nemško » angleški

Prevodi za „Referenzwert“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Referenzwert SAM. m. spol INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ziel 3 :

Erfassung des Pflanzenwachstums (Biomassebildung), der N-Aufnahme und des im Boden verfügbaren Wassers und Stickstoffs durch berührungslose Messmethoden im Bestand und durch verschiedene Verfahren der Fernerkundung mit Ableitung von Referenzwerten für die online-Steuerung der erforderlichen N-Düngung (kurz Pflanzenwachstum).

Ziel 4:

ikb.weihenstephan.de

Goal 3 :

Recording of plant growth, N-intake and available water and N in the soil with non-contact measuring methods in the field with various remote sensing methods with derivation of reference values for the online-control of the N-requirement (short: plant growth).

Goal 4:

ikb.weihenstephan.de

Zinssätze

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Lettland in den zwölf Monaten bis April 2013 bei 3,8 % und damit unter dem Referenzwert von 5,5 %.

Der Zinsabstand zu langfristigen Benchmark-Anleihen des Euroraums hat sich seit 2010 deutlich verringert, was Ausdruck für das Vertrauen der Märkte in Lettland ist.

europa.eu

Interest rates

Latvia ’ s average long-term interest rate over the year to April 2013 was 3.8 %, below the reference value of 5.5 %.

The spreads vis-à-vis euro area long-term benchmark bonds have been declining markedly since 2010, which reflects market confidence in Latvia.

europa.eu

Langfristige Zinssätze

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Litauen im Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich April 2014 bei 3,6 % und damit deutlich unter dem Referenzwert von 6,2 %.

Der Zinsabstand zu langfristigen Benchmark-Anleihen des Euroraums hat sich seit 2010 deutlich verringert, was für ein robustes Vertrauen der Märkte in Litauen spricht.

europa.eu

Long-term interest rates

Lithuania’s average long-term interest rate over the year to April 2014 was 3.6%, well below the reference value of 6.2%.

The spreads vis-à-vis euro area long-term benchmark bonds have declined markedly since 2010 to very low levels, which reflect robust market confidence in Lithuania.

europa.eu

Die ESS wurde zu drei Zeitpunkten ( 8:00, 15:00, 20:00 ) beantwortet.

Als Referenzwerte dienten die Karolinska- und die Stanford-Schläfrigkeits-Skala (KSS, SSS) zur Evaluation der momentanen Schläfrigkeit.

Die Skalen wurden am Tag vor (Tag 1) und nach einer Diagnostik-Polysomnographie (PSG)-Nacht (Tag 2), sowie nach einer optionalen CPAP-Therapie-Nacht (Tag 3) ausgefüllt.

www.egms.de

The ESS has been answered at three points of time ( 8:00, 15:00, 20:00 ) over three days.

Serving as reference value, the Karolinska- and Stanford Sleepiness Scale (KSS, SSS) were chosen to evaluate the current sleepiness.

The questionnaires were completed on the day before (day 1) and after a diagnostic polysomnography (PSG)-night (day 2), as well as after an optional CPAP night (day 3).

www.egms.de

für die Aufrechterhaltung der normalen Herzfunktion ist eine Aufnahme von 250 mg pro Tag ausreichend.

Zudem hat das Gremium im Zuge seiner Arbeit zu Referenzwerten für Nahrungsmittel gefolgert, dass zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei gesunden Erwachsenen und Kindern 250 mg pro Tag ein angemessener Aufnahmewert ist.

Nachdem mehrere Mitgliedstaaten Bedenken geäußert haben, ein übermäßiger Konsum von n-3-LCPUFA könnte gesundheitsschädliche Wirkungen haben, ersuchte die Europäische Kommission die EFSA um wissenschaftliche Beratung zu gesundheitsunbedenklichen Aufnahmewerten und die Untersuchung der zulässigen Höchstaufnahmemengen[2] für diese Stoffe.

www.efsa.europa.eu

The NDA Panel has concluded that intakes of EPA and DHA of between 2g and 4g a day are needed to reach claimed effects such as the maintenance of blood pressure and triglyceride levels [ 1 ], and intakes of 250mg a day are sufficient for the maintenance of normal cardiac function.

In addition, in its work on dietary reference values, the Panel has concluded that 250mg a day is an adequate intake for the maintenance of general cardiovascular health among healthy adults and children.

After concerns were raised by several Member States regarding possible adverse effects associated with excessive consumption of n-3 LCPUFA, the European Commission asked EFSA for scientific advice on safe intake levels and to investigate setting a tolerable upper intake level (UL)[2] for these substances.

www.efsa.europa.eu

Der Referenzwert für einen chemischen Stoff in einem Körpermedium ( zum Beispiel Blut, Urin ) ist ein Wert, der aus einer Reihe von Messwerten einer Stichprobe aus einer definierten Bevölkerungsgruppe nach einem vorgegebenem statistischen Verfahren abgeleitet ist.

Zur statistischen Definition und rechnerischen Ermittlung eines Referenzwertes aus einer Reihe von Messwerten wird auf die Richtlinie der UPAC verwiesen (O.M. Poulsen, E.

Holst and J.M. Christensen:

www.umweltbundesamt.de

Samples to be used for this purpose have to be collected employing a defined group of the general population.

For details about the statistical definition and calculation of a reference value from a series of measuring results, see the relevant IUPAC guideline (O.M. Poulsen, E.

Holst and J.M. Christensen:

www.umweltbundesamt.de

Kurzmeldung

EFSA veröffentlicht Referenzwerte für die Aufnahme von Vitamin C und Mangan

4 November 2013 News:

www.efsa.europa.eu

News in brief

EFSA publishes reference values for intake of vitamin C and manganese

4 November 2013 News:

www.efsa.europa.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Referenzwert" v drugih jezikih

"Referenzwert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文