nemško » angleški

Prevodi za „Rotbuche“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Rot·bu·che SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Das Gebiet des Waldlehrpfades Weiz - Mortantsch befindet sich am Übergang von der Hügelstufe ( Eichen- / Hainbuchenwälder ) zur unteren Bergstufe ( Buchen- / Tannenwälder mit Fichten- und Föhrenanteil ).

Deshalb finden sich hier vor allem Hainbuche und Stieleiche sowie zahlreiche Rotbuchen, Föhren, Tannen und auch Eschen.

Bei den Sträuchern dominieren Roter Hartriegel, Schwarzer Holunder, Himbeere, Brombeere, Liguster und Hundsrose (Hagebutte).

tourismus-weiz.at

The area of the Weiz – Mortantsch nature trail is located at the transition point between the hilly land ( oak and hornbeam forests ) and the lower mountain regions ( beech / fir forests with areas of spruce and pine ).

As a result, the area includes primarily hornbeam and oak trees as well as numerous copper beeches, spruces, firs and ashes.

When it comes to the shrubs, dogwood, black elder, raspberry, blackberry, privet and dog rose (rose hip) are most common.

tourismus-weiz.at

Diersfordter Wald 09, Foto Klaus Kretschmer

Eingestreut in die Eichenwälder sind mächtige alte Rotbuchen.

Diese „Mutterbuchen“ überragen die Eichen und sind ein Zeugnis der früheren Nutzung als Waldweide.

eichenwald.bskw.de

Diersfordter Wald 09, Foto Klaus Kretschmer

In the oak woods, we also find huge and old copper beeches.

These “mother beeches” are taller than the oak trees and testimony to an earlier use of the site as a wood pasture.

eichenwald.bskw.de

Besonders hiervon erhoffen die Wissenschaftler einen echten Erkenntniszuwachs, denn die Reaktion der Feinwurzeln auf Trockenheit ist bislang wenig erforscht.

Für den ersten Versuchsdurchgang wird das Drylab mit jungen Rotbuchen aus Deutschland und Polen bestückt, die an unterschiedliche klimatische Verhältnisse angepasst sind.

Die Rotbuche ist in Deutschland die wichtigste Baumart in naturnahen Wäldern und spielt für künftige Waldwirtschaft eine zentrale Rolle.

www.ti.bund.de

Because the response of fine roots to drought has so far been little explored, the scientists hope to gain valuable information from this experiment.

For the first run the Drylab was planted with young beech from Germany and Poland, which are adapted to different climatic conditions.

The most important tree species in Germany’s near to nature forests is the European beech.

www.ti.bund.de

Hier herrschen sommergrüne Bäume, wie Edelkastanie ( Castagniccia ), die Flaumeiche und Manna Esche vor.

In Höhen zwischen 800-1100 m findet man auf Korsika wunderschöne Buchenwälder mit z.T. vielen Jahrhunderte alten Rotbuchen.

Steigt man noch weiter hinauf, so trifft man auf die prachtvollen Lariciokiefern.

www.korsika-entdecken.de

Here you find predominately deciduous trees like sweet chestnut, oak and ash.

At an altitude of 800-1100m, beautiful beech forests can be found, sometimes with copper beech trees that are several hundreds of years old.

If you go even higher, you will find the magnificent Laricio pine.

www.korsika-entdecken.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Rotbuche" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文