nemško » angleški

So·zi·us1 (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, mn. ˈzo:tsii] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

Sozius (So·zia)

2. Sozius veraltend šalj. pog. (Kumpan):

Sozius (So·zia)
mate brit. angl. pog.
Sozius (So·zia)
buddy am. angl. pog.
Sozius (So·zia)
partner-in-crime pog. šalj.

So·zi·us2 (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Sozius (Beifahrer):

Sozius (So·zia)
als Sozius mitfahren

2. Sozius → Soziussitz

glej tudi Soziussitz

So·zi·us·sitz SAM. m. spol

So·zia <-, -s> [ˈzo:tsi̯a] SAM. ž. spol

Sozia ženska oblika od Sozius

glej tudi Sozius , Sozius

So·zi·us2 (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Sozius (Beifahrer):

Sozius (So·zia)
als Sozius mitfahren

2. Sozius → Soziussitz

So·zi·us1 (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, mn. ˈzo:tsii] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

Sozius (So·zia)

2. Sozius veraltend šalj. pog. (Kumpan):

Sozius (So·zia)
mate brit. angl. pog.
Sozius (So·zia)
buddy am. angl. pog.
Sozius (So·zia)
partner-in-crime pog. šalj.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

als Sozius mitfahren

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1931

Prof. Dr. Hermann Göller schafft ein ausgedehntes Beziehungsnetz mit zahlreichen mittelständischen Firmen in der Umgebung von Stuttgart und kann durch die gute Auftragslage den ersten Sozius berufen.

1914

www.hoeger-stellrecht.de

1931

Prof. Dr. Hermann Göller establishes an extensive network with various medium-sized companies in the Stuttgart area and is able to appoint the first partner due to the large number of orders.

1914

www.hoeger-stellrecht.de

1934 wird Hans Junior ( Fahrer ) Prokurist.

Der Sozius ist sein Bruder Friedrich.

Hans Grohe und seine Söhne:

www.hansgrohe.com

Hans Grohe and his sons : in 1934, Hans Junior ( driver ) becomes procurist.

His brother Friedrich is his pillion partner.

Hans Grohe and his sons: in 1934, Hans Junior (driver) becomes procurist.

www.hansgrohe.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Sozius" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文