Prevodi za „Unglückstag“ v slovarju nemško » angleški

Un·glücks·tag SAM. m. spol

1. Unglückstag pog. (unglücklich verlaufener Tag):

Unglückstag

bad day

2. Unglückstag (Tag eines Unglücks):

Unglückstag

day of the accident

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schwierig werden vor allem die Sitzungen mit dem Patienten, der ihn an dem Unglückstag von seinem Sohn weggeführt hat.

de.wikipedia.org

348 starben direkt am Unglückstag, zwei weitere verstarben Wochen später an ihren schweren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Am Unglückstag wich die Besatzung von ihrer selbst gewählten Vorgehensweise ab.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich freigesprochen von Fehlverhalten wurden der Verein für sein Verhalten am Unglückstag, sowie die Fans, die zuvor häufig in der Kritik gestanden hatten.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde er in seiner Aussage vom Chefmechaniker des Bodenpersonals, der aber am Unglückstag abwesend war.

de.wikipedia.org

Eine Votivtafel bezieht sich auf das Geschehen am Unglückstag.

de.wikipedia.org

Bis 16 Uhr des Unglückstages galten 18 Mannschaftsmitglieder, 2 Europäer und mehr als 100 Marokkaner als vermisst.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Unglückstage wurde wenig später, auf frei gelassenem Platz, nachgetragen.

de.wikipedia.org

Schwarzer Tag bezeichnet redensartlich einen Unglückstag, meist im Sinne einer Verkettung negativer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Laut Meldungen einer koreanischen Nachrichtenagentur hatte das Schiff am Unglückstag nur ca. 30 % des von der Klassifikationsgesellschaft vorgeschriebenen Ballastwassers an Bord.

de.wikipedia.org