Der Entwurf des Verschmelzungsplans sieht als Gegenleistung für die Übertragung des Vermögens der Reply Deutschland AG im Wege der Verschmelzung nach § 122a f. UmwG die Gewährung von 5 Aktien der Reply S.p.A. für je 19 Aktien der Reply Deutschland AG an die zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Verschmelzung vorhandenen Aktionäre der Reply Deutschland AG vor.
Darüber hinaus sieht der Entwurf des Verschmelzungsplans nach § 122i UmwG für Aktionäre, die gegen den Verschmelzungsbeschluss der Reply Deutschland AG Widerspruch zur Niederschrift erklären, ein angemessenes Abfindungsangebot in Höhe von EUR 10,95 je Aktie vor.
Der Verschmelzungsplan bedarf zu seiner Wirksamkeit der Zustimmung der Hauptversammlung der Reply Deutschland AG.
www.reply.deUmwG the assignment of 5 shares in Reply S.p.A. for 19 shares of Reply Deutschland AG to the shareholders of Reply Deutschland AG holding a participation at the time of the legal effectiveness of the merger.
Furthermore, the draft of the merger plan comprises a reasonable cash consideration according to Sec. 122i UmwG for shareholders, who declare their contradiction to the approving merger resolution to protocol, amounting to EUR 10.95 per share.
The merger plan requires for its legal effectiveness the approval of the shareholders ’ meeting of Reply Deutschland AG.
www.reply.deGütersloh, 24. Mai 2013
Am 24. Mai 2013 haben der Verwaltungsrat der Reply S.p.A. einerseits sowie der Vorstand und der Aufsichtsrat der Reply Deutschland AG andererseits dem Entwurf des Verschmelzungsplans gemäß § 122a UmwG mit der Reply S.p.A. als übernehmender Gesellschaft und der Reply Deutschland AG als übertragender Gesellschaft zugestimmt.
www.reply.deGütersloh, 24 May 2013
On 24 May 2013 the administration board of Reply S.p.A. on one side as well as the management board and the supervisory board of Reply Deutschland AG on the other side have approved the draft of the merger plan according to Sec. 122a UmwG between Reply S.p.A. as assuming entity and Reply Deutschland AG as transferring entity.
www.reply.deDarüber hinaus sieht der Entwurf des Verschmelzungsplans nach § 122i UmwG für Aktionäre, die gegen den Verschmelzungsbeschluss der Reply Deutschland AG Widerspruch zur Niederschrift erklären, ein angemessenes Abfindungsangebot in Höhe von EUR 10,95 je Aktie vor.
Der Verschmelzungsplan bedarf zu seiner Wirksamkeit der Zustimmung der Hauptversammlung der Reply Deutschland AG.
Es ist beabsichtigt, diese Zustimmung auf der ordentlichen Hauptversammlung der Reply Deutschland AG einzuholen.
www.reply.deFurthermore, the draft of the merger plan comprises a reasonable cash consideration according to Sec. 122i UmwG for shareholders, who declare their contradiction to the approving merger resolution to protocol, amounting to EUR 10.95 per share.
The merger plan requires for its legal effectiveness the approval of the shareholders ’ meeting of Reply Deutschland AG.
Such approval shall be gained in the ordinary shareholders ’ meeting of Reply Deutschland AG.
www.reply.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.