Prevodi za „ausweinen“ v slovarju nemško » angleški

I . aus|wei·nen GLAG. povr. glag.

sich tož. [bei jdm] ausweinen

to have a good cry [on sb's shoulder]

II . aus|wei·nen GLAG. nepreh. glag. (zu Ende weinen)

ausgeweint haben

to have finished crying

III . aus|wei·nen GLAG. preh. glag.

Betrübnis/Kummer bei jdm ausweinen

to weep on sb's shoulder

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. an jds Brust ausweinen

to cry on sb's shoulder

Betrübnis/Kummer bei jdm ausweinen

to weep on sb's shoulder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Stjopa sich ausgeweint hat, lässt sie sich wiederum ausgiebig küssen.

de.wikipedia.org

Durch das Vertrauensverhältnis zwischen Kamerateam und Schülerinnen kam es vor, dass die Mädchen den Kameraleuten, die ihnen gelegentlich auch eine Schulter zum Ausweinen anboten, manchmal kleine Geheimnisse anvertrauten.

de.wikipedia.org

Da dachte er: Lass sie ausweinen!

de.wikipedia.org