nemško » angleški

Prevodi za „beiderlei“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

bei·der·lei [ˈbaidɐˈlai] PRID. atribut., nesprem.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

beiderlei Geschlechts
of both sexes
Verwandte beiderlei Geschlechts
relatives of both sexes
was gab es zu trinken, Bier oder Wein? — es gab beiderlei Getränke, Bier und Wein
what was there to drink, beer or wine? — there was both beer and wine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.
de.wikipedia.org
Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.
de.wikipedia.org
1929 hieß es: „Bestimmt für hiesige Sieche... beiderlei Geschlechts, die sachverständiger Pflege bedürfen, besonders solche, die an unheilbarer Krankheit leiden“.
de.wikipedia.org
Jungvögel beiderlei Geschlechts sind deutlich von ausgefärbten Vögeln zu unterscheiden: Der Kopf- und Nackenbereich ist braungrau, die Kehle ist braungrau mit einer deutlichen schwarzen Längsstrichelung.
de.wikipedia.org
Den Wendepunkt in seinem Leben markierte die Darreichung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt, d. h., dass die Laien an der Kelchkommunion teilnahmen.
de.wikipedia.org
Menschliche Knochen von mehr als 80 Personen aller Altersgruppen und beiderlei Geschlechts stammen aus diesem Dolmen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wirkt das Zusammenspiel Eltern und Schule bzw. Lehrer in beiderlei Richtungen.
de.wikipedia.org
Eine vorläufige Analyse der Knochen spricht dafür, dass hier Menschen aller Altersstufen und beiderlei Geschlechts deponiert wurden.
de.wikipedia.org
Darin befand sich eine Vielzahl von Menschen beiderlei Geschlechts und jedes Alters.
de.wikipedia.org
Die Inhaftierten waren beiderlei Geschlechts und jeden Alters – über 80-jährige als auch Kinder befanden sich unter den Gefangenen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beiderlei" v drugih jezikih

"beiderlei" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno