nemško » angleški

Prevodi za „disziplinlos“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . dis·zi·plin·los PRID.

disziplinlos
disziplinlos
disziplinlos
unruly brit. angl.

II . dis·zi·plin·los PRISL.

disziplinlos
in an undisciplined [or a disorderly] [or brit. angl. a. an unruly] fashion [or way]
sich tož. disziplinlos verhalten

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. disziplinlos verhalten

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zitat :

Ein HJ-Führer, der es unterlässt, homosexuelle Verfehlungen innerhalb der Hitlerjugend zu melden, handelt disziplinlos und ist unfähig ein Jugendführer zu sein.

www.erato-net.de

Quote :

A Hitler Youth (H.J.) leader who neglects to report a homosexual ' misdeed ' within the H.J., is undisciplined and unfit to be a youth-leader.

www.erato-net.de

Eine Lehrerin bekommt eines Tages eine einzigartige Chance :

Sie versucht ihren disziplinlosen Schülern gerade Friedrich Schillers idealistische Vorstellungen vom Menschen nahe zu bringen, als ihr eine Pistole in die Hände fällt, eine echte!

Kurz zögert sie, dann nimmt sie ihre Schüler als Geiseln und zwingt sie mit vorgehaltener Waffe, auf die Schulbühne zu treten und zu spielen.

www.gorki.de

One day a teacher is presented with a unique opportunity :

She’s trying to teach her unruly students about Friedrich Schiller’s view of humanity when a pistol falls into her hands, a real one!

She hesitates for a moment, then she takes her students hostage.

www.gorki.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"disziplinlos" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文