nemško » angleški

Prevodi za „grooven“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

groo·ven [ˈgru:vən] GLAG. nepreh. glag. sleng

[zu etw daj.] grooven
to groove [to sth] sleng

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Selbstverständlich ist die Stimme live genauso kräftig und schön, aber viele Lieder haben deutlich mehr Pep als auf der Platte, teilweise geht es richtig ab und bringt das Publikum zum swingen und tanzen.

Dazu spielt Imany mit ihrem Publikum, lässt es singen, klatschen, springen und grooven und es fühlt sich zu keinem Zeitpunkt gekünstelt an, wie bei anderen Künstlern.

Es fühlt sich gut an.

zoe-delay.de

Of course, the voice is just as strong and beautiful live, but many songs have much more oomph than on the plate, sometimes it goes off right and take you to swing dance and the audience.

These plays Imany with their audience, lets sing it, clap, jump and groove and it feels contrived at any time to, as with other artists.

It feels good.

zoe-delay.de

Musikfestivals, Glastonbury, Bands, Gigs, O2 Wireless, die Proms

Sehen Sie den Geburtsort der Beatles, erleben Sie die neuesten britischen Bands in London, Manchester und Glasgow oder grooven Sie zu den hämmernden Beats unserer Sommerfestivals.

Von Rock bis Oper - Musik in all ihren Facetten ist das Herz und die Seele Großbritanniens.

www.visitbritain.com

Music festivals, Glastonbury, bands, gigs, O2 Wireless, The Proms

See where The Beatles were born, catch the latest British bands in London, Manchester and Glasgow or groove to the sizzling sounds of our summer festivals.

From rock to opera and all points in between, music is at the heart and soul of the UK.

www.visitbritain.com

Noch eine Münchnerin wird uns mit ihrem Sound verzaubern :

Sunae Solar wird die Location mit einem gekonnten Mix aus aktuellen Tracks mit smoothen Klassikern zum grooven bringen.

Österreichisch wird es mit den Sets des All-Girl DJane und VJane Kollektivs Etepetete!

www.kitzsteinhorn.at

Her gigs leave you full with excitement for Nina „ Fiva “ Sonnenberg.

Another Munich native will enchant you with her sound, Sunae Solar will get you grooving with a eclectic mix of smooth classics.

The All-Girl-DJane and VJane squad Etepetete from Austria is going to get even the last one standing to dance.

www.kitzsteinhorn.at

Dann bewegt sich New Orleans vom Mississippi zum Arlberg in Tirol.

Während des Festivals „New Orleans meets Snow“ grooven Musiker und Bands, die sich der schwarzen Musik verschrieben haben, die umliegende Bergwelt und Dorfstraßen von St. Anton.

presse.tirol.at

An exceptional music debut will be celebrated in St. Anton am Arlberg from 10th to 13th April - because that is when New Orleans will be moving from Mississippi to Arlberg in Tyrol.

Musicians and bands that have devoted themselves to African-American music will get the village streets and surrounding mountains of St. Anton “into the groove”.

presse.tirol.at

Nur halb erinnerte Titelmelodien von Kinderserien.

Autistischer Blues - Musik für wütende Nerds, die gleichmäßig grooven wollen."

www.cargo-records.de

Ur-Step. Half-remembered kids TV theme tunes on a locked groove.

Autistic blues - music for angry nerds who like to groove stoically and immobile."

www.cargo-records.de

Sein Rezept hierfür ist so einfach wie genial :

„es muss grooven“ und dazu vermischt er in seinen musikalischen Werken das spritzigste aus Blues, Rock, Funk, Reggae und Jazz in einem/jedem Song.

So lässt Ron allen Bandmitgliedern oft den nötigen Freiraum, hin und wieder selbst für eigene spontane Drifts und Solies beim Gig, um den „Groove“ auf die Spitze zu bringen.

ronevans.de

Ron ’s creative mix is simple and ingenious :

„it must groove“! To achieve that groove, he mixes the best of Blues, Rock, Funk, Reggae and Jazz in every song.

Live on stage he gives his band members the freedom to bring in spontaneous drifts and solos that elevate the “groove” to an absolute peak.

ronevans.de

Denn dieses rhythmische Phänomen ist beileibe kein Mythos, der nicht erklärbar oder spielbar ist.

Für Poogie Bell bedeutet es jedenfalls kein Problem zu grooven.

www.o-tonemusic.de

Because this rhythmic phenomenon is not just some myth that cannot be explained let alone played.

For Poogie Bell, grooving certainly presents no problems.

www.o-tonemusic.de

Tradition

Zünftig auftanzen, Kunst genießen, gemütlich Beisammensein beim Frühschoppen oder zu Klassikern beim Jazzbrunch grooven:

www.projekt-spielberg.at

Tradition

Dance up, enjoy the arts, spend a good time together at the "Frühschoppen" or groove at some classic vibes at the jazz brunch:

www.projekt-spielberg.at

Der coole Retro-Sound der Smile Style Serie zaubert jedem ein Lächeln aufs Gesicht.

Dean Martin und Peggy Lee grooven mit Mo' Horinzons und Gotan Project um die Wette.

www.wavemusic-shop.de

The cool sound of a seriously laid-back lifestyle that will also put a smile on your face.

Dean Martin and Peggy Lee groove alongside Mo' Horinzons and Gotan Project.

www.wavemusic-shop.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"grooven" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文