nemško » angleški

Prevodi za „herausstehen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

he·raus|ste·hen GLAG. nepreh. glag. neprav.

[aus etw daj.] herausstehen
[aus etw daj.] herausstehen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die erste dieser Wechselwirkungen tritt im globalen Minimum auf, dessen Geometrie neben diesem Absatz gezeigt ist.

Die COOH-Gruppe liegt in diesem Konformer in der Ebene der drei Kohlenstoffatome, die aliphatische OH-Gruppe steht aus dieser Ebene heraus und ist zum Carbonylsauerstoffatom hin orientiert.

In der daraus resultierenden O-H···O=C-Wechselwirkung beträgt der H···O-Abstand 2,30 Å und ist damit etwas länger als im vergleichbaren Konformer der Hydroxyessigsäure.

www.ptc.tugraz.at

The first of these interactions occurs in the global minimum, the geometry of which is shown next to this paragraph.

In this conformer, the COOH group is coplanar with the plane of the three carbon atoms, and the aliphatic OH group sticks out of that plane and points towards the carbonyl oxygen atom.

In the resulting interaction, the H···O-distance is slightly larger (2.30 Å) than in the corresponding conformer of glycolic acid.

www.ptc.tugraz.at

Verlegen Sie zunächst Ihre Fußbodenheizung und installieren Sie dann die RWE SmartHome Fußbodenheizungssteuerung.

Nachdem Sie einen geeigneten Ort für die Installation ausgewählt haben, bohren Sie zwei Löcher, setzen die passenden Dübel hinein und drehen dann die Schrauben so weit in die Dübel, bis diese etwas herausstehen.

Nun bringen Sie die Nuten der RWE SmartHome Fußbodenheizungssteuerung deckungsgleich über die Schraubköpfe und befestigen das Gerät.

www.rwe-smarthome.de

First lay your floor heating, then install the RWE SmartHome floor heating controller.

Decide where you want to install it, then drill two holes, insert the correct dowels and screw the screws into the dowels so that they protrude slightly.

Now place the grooves on the RWE SmartHome floor heating controller over the screw heads and fix it in place.

www.rwe-smarthome.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"herausstehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文