nemško » angleški

Prevodi za „hochmütig“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

hoch··tig [ˈho:xmy:tɪç] PRID. slabš.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Trotz seines nur kurzen Bestehens erweist es sich bis heute als wichtigste Kunst-, Design- und Architekturschule.

»Bilden wir also eine neue Zunft der Handwerker ohne die klassentrennende Anmaßung, die eine hochmütige Mauer zwischen Handwerkern und Künstlern errichten wollte!

Wollen, erdenken, erschaffen wir gemeinsam den neuen Bau der Zukunft, der alles in einer Gestalt sein wird:

www.hatjecantz.de

Despite the brevity of its existence, it is still the most important school ever for art, design, and architecture.

»So let us create a new breed of craftsmen without the presumptive division of classes that tried to build an arrogant wall between craftsmen and artists!

Together, let us desire, conceive, and create the new architecture of the future, which will be everything in one single shape:

www.hatjecantz.de

Den Atlantis-Suchern warf er vor, leichtgläubige und pseudowissenschaftliche Dilettanten zu sein.

Den Skeptizismus der? offiziellen Wissenschaft? ( sic! ) hingegen attributierte er als? hochmütig? und warf den modernen Exegeten vor, mehr auf die eigenen methodischen Postulate als auf die frische Evidenz des antiken Textes geachtet zu haben.

www.atlantis-scout.de

He accused the Atlantis searchers to be credulous and pseudo-scientific dilettantes.

However, he characterized the skepticism of " official science " (sic! ) as being " arrogant ", and he accused modern exegetes to be focused more on their own methodological postulates than on the fresh evidence of the ancient text.

www.atlantis-scout.de

Um mich zu bestrafen, hat er mir das Licht genommen, welches die Gerechtigkeit erleuchtet.

Schliesslich, da mein Fehler aus Schwäche und Leidenschaft getan wurde und nicht aus schlechtem, hochmütigem Willen, gab Gott den Sieg zurück und auch die Güte und Barmherzigkeit.

Ist es nicht wirklich hart zu sterben aus irdischen Gründen, nachdem ich zuvor mein Leben im Sinne von Jesus Christ geführt habe.

www.cyranos.ch

In order to punish me he has taken up the light which enlightens the justice.

Finally, since my mistake was made from weakness and passion and not from bad, arrogant intention, God gave the victory back and also the goodness and mercy.

Isn t it really very hard to die because of earthly reasons after I have led a life in the sense of Jesus Christ first.

www.cyranos.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"hochmütig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文