Die Schülerinnen und Schüler sind stolz auf das, was sie erreicht haben, reden darüber und motivieren andere mit ihrem Enthusiasmus.
Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag für den notwendigen Bewusstseinswandel in der mexikanischen Gesellschaft .
Mexiko.
www.giz.dethey talk about it and motivate others with their enthusiasm.
In this way they are making an important contribution to the essential process of changing attitudes in Mexican society.
Mexico.
www.giz.dedie Vergabe von Stipendien sowie die Vergabe von Preisen für besonders herausragende wissenschaftliche Leistungen
die Förderung von wissenschaftlichen Publikationen , die einen Beitrag zur Intensivierung des Dialogs zwischen Wissenschaft und Gesellschaft leisten
www.forschung.uni-konstanz.defellowships and awards for outstanding academic achievements
funding for academic publications which contribute to intensifying the dialogue between science and society.
www.forschung.uni-konstanz.deDie Anerkennung vom Sport als Entwicklungsinstrument unterstreicht seine sozial-integrative Wirkung.
Denn Sport kann einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung von Gemeinschaften oder sogar ganzer Gesellschaften leisten .
Teamsport zum Beispiel fördert gegenseitiges Verständnis und stärkt soziale Kompetenzen.
www.giz.deThis recognition of sport as a tool for development underlines its impact on social integration :
sport can be a major factor in the further development of communities or even entire societies.
Team sports, for example, encourage mutual understanding and boost social skills, equipping individuals to deal with failure and teaching fairness and tolerance.
www.giz.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.