Prevodi za „makrobiotisch“ v slovarju nemško » angleški

ma·kro·bi·o·tisch [makroˈbi̯o:tɪʃ] PRID.

makrobiotisch

macrobiotic

makrobiotische Kost

macrobiotic food

sich tož. makrobiotisch ernähren

to eat macrobiotic food

sich tož. makrobiotisch ernähren

to stick to a macrobiotic diet

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. makrobiotisch ernähren

to stick to a macrobiotic diet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein Geschäft entwickelte sich schnell zum führenden Anbieter von Naturkost und makrobiotischen Erzeugnissen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden bei vegetarisch und makrobiotisch ernährten Kindern ein höherer IQ festgestellt.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchungen von makrobiotisch lebenden Familien wurde festgestellt, dass etwa ein Drittel der Kinder stark abgemagert und unterernährt war, es zeigten sich Störungen in der Grobmotorik und eine verzögerte Sprachentwicklung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verfolgte der makrobiotische Heilungsansatz die Stärkung des Immunsystems und weniger die Bekämpfung von Bakterien oder einzelner Symptome.

de.wikipedia.org

Die Autoren raten daher, die makrobiotische Standarddiät um moderate Mengen Milchprodukte zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Hierbei berief er sich insbesondere auf den Zen-Buddhismus beziehungsweise die makrobiotische Ernährung in Zen-Klöstern.

de.wikipedia.org

Die makrobiotische Ernährung ist weitestgehend vegetarisch und besteht vor allem aus unverarbeitetem Getreide, Algen, einigen Gemüsen und kleinen Mengen Fisch.

de.wikipedia.org

Die makrobiotische Ernährung führte bei Kindern bis zum Alter von zehn Jahren zu einem verlangsamten Wachstum.

de.wikipedia.org

Makrobiotisch ernährte Kinder sind bis zum Alter von 16 Jahren kleiner als der Durchschnitt aller Kinder und werden etwas später geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Es gibt deshalb nur wenige klinische oder empirische Studien über makrobiotisch lebende Menschen.

de.wikipedia.org