Prevodi za „prolongieren“ v slovarju nemško » angleški

pro·lon·gie·ren* [prolɔŋˈgi:rən] GLAG. preh. glag. FINAN.

prolongieren

to extend

prolongieren

to prolong

[jdm] etw prolongieren

to extend sth to sb

[jdm] den Kredit prolongieren

to extend sb's credit

[jdm] den Wechsel prolongieren

to extend sb's allowance

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

[jdm] den Kredit prolongieren

to extend sb's credit

[jdm] den Wechsel prolongieren

to extend sb's allowance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das wäre eine prolongierte Serie von 34 Points.

de.wikipedia.org

Nach seiner Hypothese werden die Einlagen weder prolongiert noch substituiert.

de.wikipedia.org

Es gibt die Theorie einer prolongierten Adoleszenzphase, die lange vor der Realität des Erwerbslebens und den Bedingungen eines schlechten Arbeitsmarkts schützen würde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war proconsul in der römischen Republik die Bezeichnung für einen Konsul, dessen Imperium über den regulären Zeitraum von einem Jahr hinaus verlängert (prolongiert oder prorogiert) wurde.

de.wikipedia.org

Da die prolongierte Höchstserie heute nicht mehr gezählt wird hält er heute noch den Serienrekord in der Freien Partie mit 1984 Punkten.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschäftigte er sich mit den dazugehörenden Fragen der prolongierten Intubation, Tracheotomie, des Tetanus und der Elektronarkose.

de.wikipedia.org

Die Näherungen für Eigenvektoren sind durch die prolongierten Eigenvektoren gegeben.

de.wikipedia.org

Diese erklärten sich bereit, auf 25 % der Forderungen zu verzichten und die Forderungen um ein Jahr zu prolongieren.

de.wikipedia.org

Dies soll heißen, dass sich eine allzu prolongierte Dauer bestimmter ursprünglich physiologischer Einstellungen letztlich schädlich auswirken muss.

de.wikipedia.org

Es wurden prolongierte Serien gewertet.

de.wikipedia.org