nemško » angleški

Prevodi za „seekers“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

„ The Committee is concerned about reports that social assistance benefits provided to asylum-seekers are often considerably lower than those received by citizens of the State party . ”

Das Komitee ruft die Regierung dazu auf „that adequate social support is provided to asylum-seekers throughout their asylum proceedings.”v Der internationale Pakt für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte erkennt das Recht auf soziale Sicherheit aller Menschen unabhängig ihres Aufenhaltsstatus‘ an.

Das Recht auf soziale Sicherheit ist von zentraler Bedeutung, um allen Menschen menschliche Würde zu garantieren, wenn sie mit Umständen konfrontiert sind, die sie ihrer Kapazität berauben ihre Rechte entsprechend des Paktes zu realisieren.

www.fian.at

“ The Committee is concerned about reports that social assistance benefits provided to asylum-seekers are often considerably lower than those received by citizens of the State party . ”

The Committee called on the state party “to ensure that adequate social support is provided to asylum-seekers throughout their asylum proceedings.”v The International Covenant on economic, social and cultural Rights recognizes a right to social security for all independent of the status of residence.

The right to social security is of central importance in guaranteeing human dignity for all persons when they are faced with circumstances that deprive them of their capacity to fully realize their Covenant rights.

www.fian.at

Eine britische Audiologie-Studentin in Gambia

Seit 2007 arbeitet die Organisation „Sound Seekers“ in Gambia, dem kleinsten Land Afrikas, um Kindern mit Hörverlust zu helfen.

Eine Audiologin hat jetzt sechs Wochen dort verbracht, um vor Ort lokale Mitarbeiter auszubilden und so eine nachhaltige Entwicklung des Projekts zu garantieren.

www.hear-the-world.com

A British audiology student in the Gambia

The organization “Sound Seekers” has been working to support children with hearing loss in the Gambia, Africa’s smallest country, since 2007.

One audiologist recently spent six weeks there training local staff, and thus ensuring the long-term development of the project.

www.hear-the-world.com

Eine gute audiologische Ausstattung ist im südlichen Afrika entweder zu teuer oder gar nicht erst zu bekommen.

Die Organisation „Sound Seekers“ beschäftigt sich seit Langem unter anderem mit diesem Thema und verfügt mittlerweile über ein breites Netzwerk mit britischen Kliniken.

www.hear-the-world.com

In southern Africa, for instance, good audiological equipment is either prohibitively expensive or impossible to come by at all.

The organization “Sound Seekers” has been tackling this issue, among others, for a long time.

www.hear-the-world.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文