nemško » angleški

Prevodi za „taiwanisch“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

tai·wa·nisch [taiˈva:nɪʃ] PRID. nesprem.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Sich selbst darum zu kümmern erfordert schon eine Menge Willenskraft und Durchsetzungsvermögen.

Der Grund, warum ich nach Taiwan gekommen bin, war nicht weil ich vorher schon das Leben in Taiwan besonders wahrgenommen oder gemocht hätte, der grundlegendste und wichtigste Grund war einfach, dass ich mit meiner taiwanischen Freundin ( und jetzt Ehefrau ) zusammen sein wollte.

Wenn sie keine Taiwanerin, sondern Japanerin oder Thailänderin wäre, dann wäre ich nach Japan oder Thailand gegangen.

taiwanoca.wordpress.com

To handle everything by one ’ s own really needs a lot of will power and assertiveness.

The reason that I came to Taiwan was not because I especially noticed or liked the life in Taiwan before, the most basic and important reason was simply that I wanted to be together with my Taiwanese girlfriend ( and now my wife ).

If she wasn ’ t Taiwanese but Japanese or Thai, then I would have gone to Japan or Thailand.

taiwanoca.wordpress.com

Volksküche auf Gourmetniveau.

Die einzige Pekinger Filiale der taiwanischen Kette, die auch in Ho…

Sun Dong An Plaza

www.tripwolf.com

Popular dishes at gourmet quality.

This is the only Beijing branch of a Taiwanese chain that has…

Sun Dong An Plaza

www.tripwolf.com

Im Gespräch mit Mali Wu

Leitmotive im Werk der taiwanischen Künstlerin Mali Wu sind unter anderem die Rückkehr der Natur in einen scheinbar vollständig urbanisierten Lebensraum, die landwirtschaftliche Selbstversorgung städtischer Ballungszentren, sowie das Aufspüren unbeachteter Biotope.

Im Gespräch mit uns äußerte sie sich zu ihrer neuesten Aktion, dem Plum Stream Project, für das sie zusammen mit Architekten und Anwohnern des Plum River im Küstenort Danshui Vorschläge für eine Nutzung des Kanals als Erholungsgebiet erarbeitet.

www.goethe.de

Interview with Mali Wu

Guiding themes in the work of Taiwanese Artist Mali Wu include, amongst others, the recurrence to nature in an apparently urbanized environment, agricultural self-supply of urban areas as well as tracking down unnoticed biotopes.

In our interview, Mali Wu talks about her most recent campaign, the Plum Stream Project.

www.goethe.de

Acer dokumentiert mit dem Liquid S1 auch seine Flexibilität.

Der grosse taiwanische Notebookhersteller schafft mit dem Phablet einen gelungenen Einstieg in den umkämpften Markt der Small-Screen-Devices und kann sich damit stärker profilieren als etwa mit einem konventionellen Tablet, wie es heute auch bei jedem anderen Hersteller im Programm läuft.

blog.cebit.de

With its Liquid S1, Acer is demonstrating its flexibility.

The giant Taiwanese laptop manufacturer’s phablet is a successful entry into the competitive small screen device market. The firm has the advantage of gaining more market presence – all producers are fighting it out in the tablet ring; fewer on the other hand have sought presence in the new phablet arena.

blog.cebit.de

Runde des EU-Taiwanischen juristischen Austausches zu Menschenrechten fand vom 27.-30. August 2012 in Taiwan ( Taipei und Tainan ) statt.

Der Vize-Präsident des Oberlandesgerichts Köln, Richter Christian Schmitz-Justen, traf sich mit taiwanischen Richtern, Staatsanwälten, Rechtsanwälten, Abgeordneten, NGOs und Wissenschaftlern.

www.taipei.diplo.de

The second EU-Taiwan Judicial Exchange on Human Rights took place 27-30 August with the Vice-President of the High Regional Court in Cologne ( Germany ), Judge Christian Schmitz-Justen visiting Taiwan ( Taipei and Tainan ).

The judge met with Taiwanese judges, prosecutors, lawyers, legislators, NGO workers and academics.

www.taipei.diplo.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"taiwanisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文