nemško » angleški

Prevodi za „unliebsame“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . un·lieb·sam [ˈʊnli:pza:m] PRID.

II . un·lieb·sam [ˈʊnli:pza:m] PRISL.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Stunde Fußmarsch einplanen !

Wer keine unliebsame Bekanntschaft mit Seeigeln machen möchte, sollte besser Badeschuhe im Gepäck haben.

Allgemeines

www.ronny-pannasch.de

Take a walk of half an hour into account !

If you do not like to make an unpleasant acquaintance with sea urchins, you ´ d better have bathing shoes with you.

General Information

www.ronny-pannasch.de

• Entsorgungssicherheit :

Vorregistrierte Stoffe können rückverfolgt und entsprechend recycelt werden – ohne unliebsame Überraschungen bei Analysen durch Entsorgungsbetriebe.

www.viadukt-tex.de

• Disposal safety :

Preregistered substances can be traced and recycled accordingly – without unpleasant surprises when analysed by disposal companies.

www.viadukt-tex.de

1. Verzeichnisse und Anzeigenaufträge

In der Vergangenheit kam es immer wieder zu Problemen und unliebsamen Überraschungen mit Anbietern, welche Privatpersonen oder Unternehmen zu hohen Preisen undurchsichtige Registereinträge und Anzeigen verkauften.

Wer neu mit Offertformularen, Korrekturangeboten oder Ähnlichem für Eintragungen in Branchen-, Telefon-, Marken- oder sonstigen Registern oder zum Aufgeben von Anzeigen wirbt, handelt nach Art.

www2.eycom.ch

Directories and Advertising Orders

A recurring source of problems and unpleasant surprises in the past were providers selling private individuals or companies opaque register entries and ads at high prices.

In future, anyone using quotation forms, correction offers or the like for entries in industry, telephone, trademark or other directories, or for placing ads, shall be deemed to have acted unfairly within the meaning of Art.

www2.eycom.ch

Zarte Texturen verwöhnen die Haut jeden Tag aufs Neue und reaktivieren die Feuchtigkeits- und Jugend-Ressourcen.

Die Feuchtigkeitspolster der Haut werden ganz natürlich wieder aufgefüllt und unliebsame Tiefenfältchen auf besonders sanfte Weise - dank natürlichster Inhaltsstoffe wie Jojobaöl und Ringelblumenextrakt - gemindert.

www.ringana.com

Soft textures pamper the skin every day anew, reactivating the resources for moisture and youth.

The skin?s moisture reserves are replenished completely naturally, and unpleasant wrinkles are reduced in an especially gentle way, thanks to the most natural of ingredients such as jojoba oil and marigold extract.

www.ringana.com

Diese werden übersichtlich rechts neben Ihrem Wunschobjekt aufgeschlüsselt.

Mit dieser Vorgehensweise möchten wir Ihnen unliebsame Überraschungen vor Abschluss des Mietvertrages ersparen.

Welche Kosten entstehen mir als Mieter und ab wann?

www.kurzzeitmiete.at

Prices will be displayed clearly to the right of your target object.

With this procedure we spare you unpleasant surprises before closing contract.

What costs do I have to calculate as a tenant – and from when?

www.kurzzeitmiete.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文