Taufliegen schlüpfen immer am frühen Morgen, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist.
Mittags wäre die Gefahr zu groß, dass ihre zarten Flügel vertrocknen, bevor sie richtig ausgehärtet sind.
Eine Innere Uhr hilft ihnen, die richtige Schlüpfzeit nicht zu verpassen.
www.uni-wuerzburg.deFruit flies always emerge from the pupal stage early in the morning when there is high humidity.
In the middle of the day, their tender wings would be at too much risk of drying out before having properly hardened.
An inner clock helps them not to miss the right time of emergence.
www.uni-wuerzburg.deOrganisches Material gibt ständig Feuchtigkeit und chemische Substanzen wie Duftstoffe und ätherische Öle an die Umgebung ab.
Wäre dies nicht so, könnten wir eine Zitrone nicht riechen, sie würde niemals vertrocknen, und ein Riechfläschchen mit Zitronenöl würde niemals leer werden.
In einer geschlossenen Schachtel ist die enthaltene Luft schnell mit Feuchte und anderen flüchtigen Substanzen gesättigt, und das Wasser und die Duftstoffe kondensieren an den Oberflächen des Fotomaterials.
www.datadiwan.deOrganic material continually gives off humidity and chemical substances, for example vapors and etheric oils.
If this was not so, we would not be able to smell a lemon; they would never dry out; and a perfume bottle filled with pure lemon oil would never be empty.
In a closed environment, the air and the substances will be quickly saturated with humidity, and the water and aromas will condense on the surface of the film.
www.datadiwan.deDie leichte Einfärbung in verblassendes Pastell ergibt einen sehr schönen Eindruck.
Auch wenn die Blätter vertrocknet sind, habe ich hier ein Gefühl von Feuchtigkeit und Wärme.
Wenn sie wieder in die Erde gesteckt werden, erwachsen aus ihnen wieder üppig grüne neue Blätter. ( Jury: Kazuyuki Okajima )
ricoh.comThe gentle coloration of the faint pastels produces a beautiful impression.
Although the leaves have dried out, I feel just a touch of moisture and warmth here.
Returning to the soil, they will grow again as rich green new leaves. ( Judge: Kazuyuki Okajima )
ricoh.comTrockenbeerenauslese
Die Trockenbeerenauslese, oder kurz TBA, ist der edelste aller österreichischen Dessertweine und wird ausschließlich aus edelfaulen, rosinenartig vertrocknet Beeren hergestellt.
Der gepresste Saft enthält dadurch bis zu beinahe beinahe 40 % Traubenzucker und es braucht einen kundigen Kellermeister um eine harmonische Aromakomposition im Wein zu erreichen.
www.sonnenmulde.atTrockenbeerenauslese
The Trockenbeerenauslese or TBA for short, is the most precious of the Austrian dessert wines. It is exclusively made from grapes which have shrivelled and dried out like raisins due to the affection of noble rot.
This leads to a must concentration 32 degrees KMW (sugar content of almost 40 %) at minimum and it requires a highly skilled expert cellarman to achieve and maintain harmony between the aroma composing elements.
www.sonnenmulde.atOrganisches Material gibt ständig Feuchtigkeit und chemische Substanzen wie Duftstoffe und ätherische Öle an die Umgebung ab.
Wäre dies nicht so, könnten wir eine Zitrone nicht riechen, sie würde niemals vertrocknen, und ein Riechfläschchen mit Zitronenöl würde niemals leer werden.
In einer geschlossenen Schachtel ist die enthaltene Luft schnell mit Feuchte und anderen flüchtigen Substanzen gesättigt, und das Wasser und die Duftstoffe kondensieren an den Oberflächen des Fotomaterials.
www.datadiwan.deIf this was not so, we would not be able to smell a lemon ;
they would never dry out; and a perfume bottle filled with pure lemon oil would never be empty.
In a closed environment, the air and the substances will be quickly saturated with humidity, and the water and aromas will condense on the surface of the film.
www.datadiwan.deTrockenbeerenauslese
Die Trockenbeerenauslese ist der edelste aller österreichischen Dessertweine und wird ausschließlich aus edelfaulen, rosinenartig vertrocknet Beeren hergestellt.
Der gepresste Saft enthält dadurch bis zu beinahe beinahe 40 % Traubenzucker und es braucht einen kundigen Kellermeister um eine harmonische Aromakomposition im Wein zu erreichen.
www.sonnenmulde.atTrockenbeerenauslese
The Trockenbeerenauslese (TBA) is the most precious of the Austrian dessert wines. It is exclusively made from grapes which have shrivelled and dried out like raisins due to the affection of noble rot.
This leads to a must concentration of at least 32 degrees KMW (equivalent to a sugar content of almost 40 %) and it requires expert skills of a winemaker to achieve and maintain harmony between the aroma composing elements.
www.sonnenmulde.atAusgesprochen höckerige Tiere habe ich in einem sehr trockenen, wasserarmen weitläufigen Küstenhabitat auf Sardinien gefunden.
Die Wassersituation hat sich dort in den letzten Jahren durch die ausbleibenden Regenfälle derart verschärft, dass jährlich hunderte von Schildkröten regelrecht vertrocknen.
Schon ein extrem trockener Sommer genügt um bei Jungtieren eine Höckerwachstum des Knochenpanzers hervorzurufen.
www.testudo-farm.deI have encountered animals with very prominently humped shells in a very arid, water-deficient coastal habitat on the island of Sardinia.
As a result of failing rains, the water supply in this region has decreased to such an extent over the past years that hundreds of tortoises virtually dry out every year now.
It only takes one extremely dry summer to cause juveniles to grow a humpy bone shell.
www.testudo-farm.deBerühmt für ihren Turm im manuelinischen Stil, gibt es eine spannende örtliche Legende zur Kirche.
Vor der Kirche wurde ein Olivenbaum gepflanzt, um Olivenöl für die Altarlampen zu liefern, aber der Baum vertrocknete und ging ein.
Zu einem späteren Zeitpunkt stellte ein örtlicher Handelsmann ein Kreuz an dieser Stelle auf und der Baum erwachte auf wundersame Weise zu neuem Leben.
www.portugal-live.netFamous for its ornate Manuelian-style tower, the church has an interesting local legend.
An olive tree was planted in front of the church to supply olive oil for the altar lamps, but it withered and died.
Later on, a local tradesman placed a cross on the site and the tree miraculously sprung to life!
www.portugal-live.netFür ihn ist es ein fortwährender kreativer Prozess, das Haus zu rekonstruieren, es mit eigenen Objekten und Fundstücken zu füllen, das Gelände mit Steinen zu gestalten.
Leider hat es jahrelang nicht geregnet, so dass die Pflanzen im Garten vertrocknet sind und das große Wasserbassin leer ist.
Bei aller Bodenständigkeit reist Abdullah Al Saadi durchaus gern.
universes-in-universe.orgFor him, reconstructing the house, filling it with his own objects and those he has found, arranging stones within the property, is a continuous creative process.
Unfortunately, it has not rained for years and so the plants in the garden have dried up and the water basin is empty.
Despite his sense of roots, Abdullah Al Saadi still enjoys traveling.
universes-in-universe.orgIm Bereich Garten + Hobby bietet AL-KO alle Gartengeräte, die Sie für einen schönen und gepflegten Garten brauchen
Jeder Gartenbesitzer kennt das Problem – Der Rasen braucht ab dem Frühling genügend Zuwendung, um ganzjährig Freude zu bereiten, besonders kniffelig ist es in den heißen Sommermonaten, in denen die zarten Rasenhalme schnell zu vertrocknen drohen.
Doch wie wässert man einen Rasen richtig und effizient?
www.onlineshops-finden.deIn the Garden + Hobby offers AL-KO all the gardening tools, you need for a beautiful and well-kept garden
Every garden owner knows the problem – The lawn needs from the spring enough attention, to prepare for year-round enjoyment, particularly tricky it is in the hot summer months, where the tender grass blades threaten to dry up quickly.
However, as one watering a lawn properly and efficiently?
www.onlineshops-finden.de7 und ließ einen Raben ausfliegen ;
der flog immer hin und her, bis die Wasser vertrockneten auf Erden.
8 Danach ließ er eine Taube ausfliegen, um zu erfahren, ob die Wasser sich verlaufen hätten auf Erden.
www.bibleserver.com7 and sent forth a raven.
It went to and fro until the waters were dried up from the earth.
8 Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground.
www.bibleserver.comDer gelbe Griffel ist 18 mm lang mit 5 ( 3 bis 10 ) geraden Narbenästen.
Die Blüte erscheint auf den jüngeren Warzen, wenn sie vertrocknet abfällt hinterlässt sie eine runde Narbe von etwa 3 mm Durchmesser auf der Areole.
Sie öffnet sich am Nachmittag zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr, schließt sich am ersten Tag langsam zwischen 20.00 Uhr und Mitternacht.
52145731.de.strato-hosting.euThe yellow pencil is 18 mm long with 5 ( 3 to 10 ), straight stigma branches.
The flower appears on the younger warts, when they dried up drops, it leaves a round stigma about 3 mm in diameter on the areole.
It opens on the afternoon between 14.00 and 17.00 clock, closes on the first day slowly between 20.00 clock and midnight.
52145731.de.strato-hosting.euHals und Vorderfüße sind stark nach hinten gekrümmt.
Die verkrampft wirkende Körperhaltung des Tieres lässt vermuten, dass dieser Dinosaurier bereits zur Mumie vertrocknet war, bevor den Körper sandige Ablagerungen zudeckten.
Dadurch konnte sich die verhärtete Haut dem Sediment aufprägen und als versteinerter Abdruck erhalten bleiben.
www.senckenberg.deThe neck and front legs are sharply curved backward.
It can be surmised from the cramped bodily posture of the animal, that these dinosaurs had already been dried up like mummies, before the body was covered up by sandy deposits.
This way, the hardened skin could make an impression on the sediment and be preserved as a fossil imprint.
www.senckenberg.deWas das bedeutete, beschrieb er so :
„Gut ist, Leben zu erhalten und zu fördern, Böse ist, Leben zu zerstören und zu hindern.“ Aus diesem Grund meinte Albert Schweitzer zum Beispiel, dass man einen Regenwurm, der auf dem Trottoir fast vertrocknet, retten müsste, indem man ihn wieder auf die Wiese zurück trägt.
www.merke.ch.
Good is to preserve life and promote evil is to destroy life and to prevent" That's why Albert Schweitzer said, for example, that a worm, which on the sidewalk almost dried up , would save by making it back onto the lawn with.
www.merke.chDie Quitte anders betrachtet Wer denkt, die Quitte erfreue sich einer durch und durch robusten Natur, muss sichnach der Ernte eines anderen belehren lassen.
Sobald die Wachsschicht verletzt ist, verliert die Frucht ihre gespeicherteFeuchtigkeit, vertrocknet oder fault sogar.
Das duftende Quittenwachs schützt sie vor dem Austrocknen und wird deshalb auch zum Schutz menschlicher Haut verwendet.
www.viawala.deAt closer look Anyone who thinks that the quince is largely robust in nature will certainly learn a lesson once the fruit has been picked.
As soon as its wax layer has been damaged, the fruit loses its stored moisture, drying up or even rotting.
The fragrant quince wax protects the fruit from drying out and is therefore ideal for protecting human skin.
www.viawala.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.