Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt.
Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahr lässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufl euten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt.
Re klamationen müssen außer bei nicht offensichtlichen Mängeln innerhalb von 4 Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.
www.dfv.deA liability of the Publisher for damages owing to the lack of warranted qualities remains unaffected.
Furthermore, the Publisher is not liable for gross negligence of vicarious agents in commercial business transactions; in the remaining cases, the liability towards merchants for gross negligence is restricted in its extent to the foreseeable damage up to the amount of the remuneration for the advertisement in question.
Complaints must be put forward within 4 weeks of receiving the invoice and receipt – unless the defects are not obvious.
www.dfv.de§ 8 Schutzrechte 1.
Der Lieferant steht dafür ein, dass durch seine Lieferung und ihre für ihn voraussehbare Verwertung durch uns keine Patente oder sonstige Schutzrechte Dritter verletzt werden.
2.
www.elero.de§ 8 Property rights 1.
The supplier guarantees that its delivery and the foreseeable use of this delivery by us do not violate any patents or other property rights of third parties.
2.
www.elero.deEine Haftung auf Schadenersatz ist ausgeschlossen.
Wird eine wesentliche Vertragspflicht fahrlässig verletzt, so ist die Haftung der Firma PREISSLER MUSIC auf den voraussehbaren Schaden begrenzt.
§ 4 Fälligkeit und Zahlungsbedingungen
www.preissler-music.comAny liability for compensation payment shall be excluded.
If any material contract obligation is negligibly infringed, the liability of PREISSLER MUSIC shall be limited to the foreseeable loss.
§ 4 Terms
www.preissler-music.comDas Institut haftet nicht für Folgeschäden irgendwelcher Art, die dem Auftraggeber im Zusammenhang mit der für ihn durchgeführten Untersuchung entstehen.
Im Falle des Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit ist die Haftung begrenzt auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses voraussehbaren Schäden.
§ 12
www.imig-institut.deFurther claims are ruled out.
In case of deliberate or grossly negligent actions liability shall be limited to the damages foreseeable at the time the contract was concluded.
§ 12
www.imig-institut.deAlle an der Universität Bern immatrikulierten regulären Studierenden auf Bachelor- und Masterstufe sind berechtigt, ein Gesuch um Studienzeitverlängerung einzureichen.
Wenn Sie ein Gesuch einreichen wollen, sind Sie verpflichtet, die Studienfachberatung mindestens einmal zu konsultieren, um mit ihr voraussehbare Studienverlängerungen zu besprechen.
Richten Sie Gesuche um Studienzeitverlängerung ( Formular im Servicebereich rechts ) an das Dekanat derjenigen Fakultät, wo Sie den Major belegen.
www.zib.unibe.chAll students registered at the University of Bern at the bachelor and master level are eligible to submit an application for an extension of period of study.
If you wish to submit an application, you are obliged to consult academic student advice at least once to discuss a foreseeable extension of study with them.
You should direct your application for an extension of period of study ( form in the box to the right ) to the dean s office of the faculty which provides your major.
www.zib.unibe.chfalls sonstige Erfüllungsgehilfen von RBB, die nicht zu den Organen oder leitenden Angestellten zählen, eine vertragswesentliche Pflicht ( Kardinalpflicht ) grob fahrlässig oder vorsätzlich in einer den Vertragszweck gefährdenden Weise verletzen.
Verletzen Organe oder leitende Angestellte von RBB eine Kardinalpflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich, so haftet RBB begrenzt auf solche typischen Schäden, die für sie zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren.
www.rwe.comif other vicarious agents ( Erfüllungsgehilfen ) of RBB who are not its governing bodies or senior executives violate a duty that goes to the root of the contract ( cardinal obligation ) due to gross negligence or wilful action in a manner that jeopardizes the purpose of the contract.
Wherever governing bodies or senior executives of RBB do not violate a cardinal obligation due to gross negligence or wilful action, RBB's liability is limited to such typical damage/loss as was reasonably foreseeable at the time of contracting.
www.rwe.comfalls sonstige Erfüllungsgehilfen von RWE, die nicht zu den Organen oder leitenden Angestellten zählen, eine vertragswesentliche Pflicht ( Kardinalpflicht ) grob fahrlässig oder vorsätzlich in einer den Vertragszweck gefährdenden Weise verletzen.
Verletzen Organe oder leitende Angestellte von RWE eine Kardinalpflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich, so haftet RWE begrenzt auf solche typischen Schäden, die für sie zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren.
www.rwe.comif other vicarious agents ( Erfüllungsgehilfen ) of RBB who are not its governing bodies or senior executives violate a duty that goes to the root of the contract ( cardinal obligation ) due to gross negligence or wilful action in a manner that jeopardizes the purpose of the contract.
Wherever governing bodies or senior executives of RBB do not violate a cardinal obligation due to gross negligence or wilful action, RBB's liability is limited to such typical damage/loss as was reasonably foreseeable at the time of contracting.
www.rwe.comDie Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.
Wird eine wesentliche Vertragspflicht fahrlässig verletzt, so ist die Haftung der Firma PREISSLER MUSIC auf den voraussehbaren Schaden begrenzt.
www.preissler-music.comThis shall not affect the provisions of the Product Liability Act.
If an essential contractual obligation is violated for reason of negligence, Preissler Music's liability shall be restricted to predictable damage.
www.preissler-music.comWeitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen, sofern sie nicht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen.
Bei grober Fahrlässigkeit wird der Schadensersatz auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden beschränkt.
www.olga-david.deOther claims of the customer, in particular claim to substitute of the damages which have not originated in the object of delivery themselves are excluded, provided that they are not based on coarse carelessness or intention.
With coarse carelessness the damage substitute is limited to the damage predictable at the time of the completion of the contract.
www.olga-david.deDie Abbildungen auf dieser Seite zeigen eine etwas vereinfachte Darstellung eines Netzaufbaus, der aufgrund seiner Einfachheit ausgewählt wurde.
Die frühen Stadien ( entsprechend den Abbildungen A-E ) sind in hohem Grade variabel und normalerweise komplizierter als die hier gezeigten ( vgl. Zschokke 1996 ), die späteren Stadien sind weniger variabel und dementsprechend ziemlich gut voraussehbar.
www.conservation.unibas.chIn A for instance, it attached the dragline at the top of the right hand stick and walked around the bottom of the supporting structure, always trailing this dragline behind, when it had reached about two thirds of the height of the left hand stick it tightened and attached that dragline thus establishing a first thread across the open space.
This is a slightly simplified account of a web construction selected for its simplicity; early stages ( i.e. the ones represented in A-E ) are highly variable and usually more complicated than the ones shown here ( cf. Zschokke 1996 ), the later stages are always quite predictable.
www.conservation.unibas.chMassiv von Hand aus edelsten Kirschhölzern mit dem gewollten Vintage Look in kleinen Stückzahlen gefertigt.
Eine wahre Rarität mit voraussehbarem Wertzuwachs.
Achtung:
www.am-authentische-moebel.deSolid hand-crafted from the finest cherry wood with the desired vintage look in small numbers.
A true rarity with predictable increase in value.
History :
www.am-authentische-moebel.deDu spielst Freddie der während des Sammelns von Eimern mit Goldstücken und allen möglichen Bonus-Items ( vier in jedem der 16 Level ) wie z.B. Eiscrem, Weihnachtsbäumen, Dollarnoten, etc. von Monstern verfolgt wird.
Die Wege die die Monster ablaufen folgen gewissen Patterns, sind also voraussehbar.
Ein Level gilt als gelöst wenn alle Eimer mit Goldstücken gesammelt worden sind.
www.c64-wiki.deYou play Freddie who is chased by monsters while collecting buckets full of gold pieces and many bonus items ( four in each of the 16 levels ) as e.g. ice cream, christmas trees, dollar bills etc..
The paths, that the monsters go, follow a certain pattern, so they are predictable.
A level counts as solved, when all buckets with gold pieces haven been collected.
www.c64-wiki.deTreSolutions haftet für einfache Fahrlässigkeit jedoch dann, wenn die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht ( „ Kardinalspflicht “ ) vorliegt.
In diesem Fall ist die Haftung für Vermögens- schäden hinsichtlich deren Umfangs auf den unmittelbaren Vermögens- schaden und hinsichtlich deren Höhe auf den voraussehbaren Schaden begrenzt.
Soweit die Haftung von TreSolutionsausgeschlossen ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.tresolutions.deThe organiser is only liable for grossly negligent actions in case of breach of a cardinal obligation.
In this case the liability is limited to direct financial loss and to the amount of predictable damages.
These limits to liability of the organiser also apply to a personal liability of its employees, representatives and auxiliary persons.
www.tresolutions.deSie müssen nun versuchen, dies zu verhindern, indem Sie die Aliens durch Beschuss vernichten.
Diese Monster bewegen sich aber in nicht voraussehbaren Richtungen, und es ist schwer sie zu treffen oder ihnen auszuweichen.
Die Gebäude fallen in sich zusammen, sobald eine gewisse Menge an Bausubstanz fehlt.
www.c64-wiki.deYou now need to try to avoid this by shooting the aliens.
These monsters do not move in predictable directions and it is hard to hit them or avoid them.
The buildings collapse as soon as a certain amount of fabric is missing.
www.c64-wiki.deEine Hommage an den einflussreichsten, faszinierendsten und kontroversesten Fotografen des 20. Jahrhunderts SUMO war in jeder Hinsicht ein titanisches Werk : ein Buch, das hinsichtlich der Größe, des Gewichts und des Wiederverkaufspreises sämtliche Rekorde brach.
Helmut Newton (1920–2004) hat einfachen oder voraussehbaren Lösungen immer ein gesundes Maß an Misstrauen entgegengebracht.
SUMO war ein mutiges und beispielloses publizistisches Abenteuer – und ein unwiderstehliches Projekt.
www.taschen.comA tribute to one of the 20th century ’s most influential, intriguing and controversial photographers SUMO was a titanic book in every respect : it broke records for weight, dimensions, and resale price.
Helmut Newton (1920–2004) always demonstrated a healthy disdain for easy or predictable solutions.
SUMO—a bold and unprecedented publishing venture—was an irresistible project.
www.taschen.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.