Prevodi za „vorgeschlagener“ v slovarju nemško » angleški

vor·ge·schla·gen PRID.

vorgeschlagen

proposed

vorgeschlagen

suggested

vor|schla·gen GLAG. preh. glag. neprav.

1. vorschlagen (als Vorschlag unterbreiten):

[jdm] etw vorschlagen

to propose [or suggest] sth [to sb]

jdm vorschlagen, etw zu tun

to suggest to sb that he/she do sth

jdm vorschlagen, etw zu tun

to suggest that sb do sth

2. vorschlagen (empfehlen):

jdn [als jdn/für etw tož.] vorschlagen

to recommend sb [as sb/for sth]