angleško » nemški

Prevodi za „wasserundurchlässig“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

wasserundurchlässig
wasserundurchlässig
etw wasserundurchlässig auskleiden
etw wasserundurchlässig [o. wasserdicht] machen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Opalinuston weist günstige Eigenschaften für die Tiefenlagerung von radioaktivem Abfall auf.

Das Gestein ist mit einer hydraulischen Leitfähigkeit von 2x10-13 m/s praktisch wasserundurchlässig.

Ausserdem sind die Tonminerale aufgrund der hohen inneren Oberfläche (600 m2/g) und den elektrischen Eigenschaften sehr gut geeignet um viele Schadstoffe zurück zu halten bzw. an den Oberflächen zu binden.

www.mont-terri.ch

The Opalinus Clay has properties that are favourable for the deep geological disposal of radioactive waste.

With a hydraulic conductivity of 2x10-13 m/s, the rock is practically impermeable.

Due to their high inner surface area (600 m2/g) and electrical properties, the clay minerals are also able to retain pollutants or bind them to the surfaces.

www.mont-terri.ch

Die Masse läßt sich auf den verschiedenen Untergründen ( z.B. PVC, VPE, Metalle ) verarbeiten.

Sie hat sehr gute Isolationseigenschaften und ist wasserundurchlässig.

Verarbeitung Vor dem Verguss in die vorbereitete Muffe die Vergussmasse OK 80 im Beutel gründlich durchkneten resp. im Eimer sorgfältig aufrühren.

www.hoehne.de

The compound can be used on different materials ( e.g. PVC, XLPE, metals ).

It has very good insulation properties and is also watertight.

Processing Before pouring OK 80 has to be made homogenous by kneading ( bag ) or by stirring ( bucket ).

www.hoehne.de

Dabei kommen zwei Anwendungen zum Einsatz :

Zum einen wird die Holzoberfläche hydrophobisiert, um die Benetzbarkeit des Holzes zu verringern und sie damit wasserundurchlässig zu machen.

Zum anderen wird die Holz­oberfläche dahingehend verändert, dass das Haftvermögen von Wasser basierenden Holzschutzmitteln verbessert wird.

www.ttz-bremerhaven.de

Two applications are being used.

On the one hand, the wood surface is hydrophobised in order to reduce the wettability of the wood and thus make it impermeable to water.

On the other hand, the wood surface is altered in such a way that the adhesion of water-based preservatives is improved.

www.ttz-bremerhaven.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "wasserundurchlässig" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文