nemško » angleški

wi·der·stre·bend PRISL. ur. jez.

widerstrebend → widerwillig

glej tudi widerwillig

I . wi·der·wil·lig PRID.

wi·der·stre·ben* [vi:dɐʃtre:bn̩] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

Wi·der·stre·ben <-s> [vi:dɐʃtre:bn̩] SAM. sr. spol kein mn. ur. jez.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mit widerstrebenden Gefühlen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

SFB » Sowohl Lyrik als auch Prosa aus Novaks Feder gehören zum Feinsten der deutschen Literatur . «

Mitteldeutsche Zeitung » Selten habe ich eine derartige Nähe von Liebe und Abwehr, von Sehnsucht und Widerstreben in Gedichten wiedergefunden wie bei ihr.

Eine Authentizität, die schier weh zu tun beginnt, und das, ja auch das, sollen Gedichte doch! «

www.schoeffling.de

SFB » Both the poetry and the prose from Novak ’ s pen belongs to the finest of German literature . «

Mitteldeutsche Zeitung » Seldom have I found such a closeness of love and repulse, of longing and reluctance in poems as in hers.

An authenticity that starts to almost hurt and that, yes, also that, is what poems should do after all! «

www.schoeffling.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文