Prevodi za „zukunftsfähig“ v slovarju nemško » angleški

zu·kunfts·fä·hig PRID.

zukunftsfähig

sustainable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es geht um Nachhaltigkeit im Denken und Handeln, um ein zukunftsfähiges, ganzheitliches Lernen im globalen Kontext.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für eine sozial gerechte und ökologisch zukunftsfähige Entwicklung ein.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder setzen alles daran, gemeinsam mit ihren BürgerInnen den alpinen Lebensraum zukunftsfähig zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Nach einer Bürgerinitiative bemüht sich die Stadtregierung seit 2017 ernsthaft, den Stadtteil zu integrieren und durch moderne Raumplanung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Da wir der Meinung sind, dass dieses Konzept nicht zukunftsfähig ist, haben wir von einer Bewerbung abgesehen“, erklärte die Bibliothek auf ihrer Website.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger kompetent beraten, um Risikovorsorge und Krisenbewältigung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Für einen zukunftsfähigen Umgang mit der Biosphäre seien alle gefordert, Rücksicht auf zukünftige Generationen und ferne Mitbürger zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst sei es, wichtige Arbeitsbereiche „mit großer Konsequenz und zugleich hohem Einfühlungsvermögen neu auszurichten und zukunftsfähig zu machen“.

de.wikipedia.org

Ziel war es, im Rahmen des Insolvenzplans die notwendigen Sanierungsmaßnahmen umzusetzen und die Glockengießerei wieder zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Nicht die aufgrund der damaligen Möglichkeiten konkret-praktische Umsetzung und Gestaltung sind zukunftsfähig, sondern die Prinzipien und die Grundgedanken.

de.wikipedia.org