nemško » francoski

Prevodi za „Überweisung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Überweisung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Überweisung (Geldüberweisung):

Überweisung
virement m. spol
SEPA-Überweisung
virement m. spol SEPA

2. Überweisung MED.:

Überweisung eines Patienten
transfert m. spol

3. Überweisung → Überweisungsschein

glej tudi Überweisungsschein

Überweisungsschein SAM. m. spol MED.

Primeri uporabe besede Überweisung

SEPA-Überweisung
virement m. spol SEPA
ist die Überweisung inzwischen da?
est-ce que mon virement est arrivé?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dem Nutzer von E-Wallets werden häufig taggleiche Zahlungen sowie Überweisungen angeboten, ohne eine direkte Bankverbindung herstellen zu müssen.
de.wikipedia.org
Ausgeglichen wird dieses teilweise durch Überweisungen von im Ausland lebenden Pakistanern.
de.wikipedia.org
So müssen zurzeit (2015) 14 % der Patienten mehr als 90 Tage warten, bis sie nach einer Überweisung einen Facharzt konsultieren können.
de.wikipedia.org
Später wurde per Scheck, noch später per Überweisung gezahlt.
de.wikipedia.org
Bei den verschiedenen Instrumenten des bargeldlosen Zahlungsverkehrs stehen die Überweisung, Echtzeitüberweisung und die Lastschrift im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Regelungen, dass bestimmte Leistungen (etwa radiologische Untersuchungen) nur auf Überweisung eines anderen Arztes erbracht werden dürfen, gelten auch für Wahlärzte.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Auktion gelangt die Ware in der Regel mittels Versand zum Kunden; bezahlt wird meist per Überweisung, per Nachnahme oder bar bei Abholung.
de.wikipedia.org
Ab 1711 stockten die Überweisungen, was auf die Zeit politischer Krisen und kriegerischer Auseinandersetzungen zurückgeführt wird.
de.wikipedia.org
Dadurch haben Kunden die Möglichkeit, diese Daten mit der bei der Bank eingegebenen Überweisung zu vergleichen und einen möglichen Betrug zu bemerken.
de.wikipedia.org
Die Überweisung der vierteljährlichen Tranchen war an die Einhaltung der im Sanierungspaket verabredeten Maßnahmen geknüpft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Überweisung" v drugih jezikih

"Überweisung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno