nemško » francoski

Prevodi za „überschwemmen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

überschwemmen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. überschwemmen (überfluten) Flut, Hochwasser:

überschwemmen
inonder

2. überschwemmen (hineinströmen):

ein Land/eine Stadt überschwemmen Touristen:
déferler dans [ou sur] un pays/une ville

3. überschwemmen TRG.:

den Markt mit etw überschwemmen
inonder le marché de qc

Primeri uporabe besede überschwemmen

den Markt mit etw überschwemmen
inonder le marché de qc
ein Land/eine Stadt überschwemmen Touristen:
déferler dans [ou sur] un pays/une ville

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele Straßen, darunter auch mehrere Autobahnen, sowie Eisenbahnstrecken wurden mit Schlamm überschwemmt und mussten für mehrere Tage gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Oft treffen sie sich im überschwemmten Tal und strömen dann in beide Richtungen ins Tiefland.
de.wikipedia.org
Entsprechende Bedingungen finden sich an sehr flachen Stillgewässern mit Wechselwasserzonen, in feuchten, temporär überschwemmten Senken und anderen kurzlebigen amphibischen Pionierfluren.
de.wikipedia.org
Doch ahnt sie nicht, dass so fast die gesamte Folterkammer und auch ihr Geliebter überschwemmt würden.
de.wikipedia.org
Saumpfade führten zwar zumeist entlang der Höhenrücken, um die zu bestimmten Jahreszeiten überschwemmten Flussufer zu meiden.
de.wikipedia.org
Der 500 bis 800 Meter breite Streifen wird von tidenbeeinflußten Gräben und Prielen durchzogen und wird bei Hochfuten mehrmals im Jahr überschwemmt.
de.wikipedia.org
Bei dem Oderhochwasser 1997 wurde das Rathaus zwar nicht überschwemmt, aber durch das hohe Grundwasser wurde die Fundamente leicht beschädigt.
de.wikipedia.org
Im Rhythmus der Regenzeiten schwankt der Wasserspiegel des Sees und überschwemmt kilometerweise flaches Land oder zieht sich entsprechend zurück.
de.wikipedia.org
Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss des Rathauses wurde überschwemmt, und es blieben Tsunamispuren in der Höhe von einem Meter an der Außenwand zurück.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "überschwemmen" v drugih jezikih

"überschwemmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno