Prevodi za „Dauernutzer“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Dauernörgler(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Dauernörgler(in)

ronchonneur(-euse) m. spol (ž. spol) invétéré(e)

Dauerfeuer SAM. sr. spol VOJ.

Dauerfeuer

tirs m. spol mn. permanents

Dauerparker(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Dauerparker(in)

abonné(e) m. spol (ž. spol) [au parking]

Dauerparker zahlen pro Monat hundert Euro in diesem Parkhaus

dans ce parking, les abonnés paient cent euros par mois

Dauernutzungsrecht SAM. sr. spol PRAVO

Dauernutzungsrecht

droit m. spol de jouissance permanent

Dauerauftrag SAM. m. spol FINAN.

Dauerauftrag

virement m. spol permanent

per Dauerauftrag

par virement permanent

Dauerausweis SAM. m. spol

Dauerausweis

carte ž. spol permanente

Dauerbrenner <-s, -> SAM. m. spol pog.

1. Dauerbrenner (Thema):

Dauerbrenner

question ž. spol qui reste d'actualité

2. Dauerbrenner pog. (Erfolg):

Dauerbrenner

succès m. spol

der Film/das Stück war ein Dauerbrenner

le film/la pièce a fait un tabac

3. Dauerbrenner pog. (Kuss):

Dauerbrenner

baiser m. spol interminable

Dauerzustand SAM. m. spol

Dauerzustand

état m. spol permanent

ein Dauerzustand werden

devenir la règle [ou une habitude]

das kann kein Dauerzustand sein

cet état de choses ne saurait durer