Prevodi za „Dorfschulze“ v slovarju nemško » francoski

Dorfschulze <-n, -n> SAM. m. spol ZGOD.

Dorfschulze

maire m. spol du village

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Zeit der osmanischen Herrschaft verlor der Titel an Bedeutung und wurde zum Titel der Vorsteher lokaler christlichen Selbstverwaltungen und der Dorfschulzen christlicher Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die dem Schulzen zustehenden Fläche schrumpfte bis 1527, als die zwei Dorfschulzen zusammen nur noch über 3,5 Hufe verfügten.

de.wikipedia.org

Der Monarch fragte den Dorfschulzen, wie sein schön geschmückter Ort hieße.

de.wikipedia.org

Ersterer verzichtete beim Aufbau seines Verwaltungsapparates ganz auf Einheimische, die nur noch auf der Ebene der Dorfschulzen politische Verantwortung tragen durften.

de.wikipedia.org

Seit Einführung der Gemeindeordnung 1864 wurden Dorfschulzen ernannt, denen ein Schulzenrat zugeordnet war.

de.wikipedia.org

Der Dorfschulze war ein grober, gewalttätiger Mann, der das arme Volk auspresste und dabei immer reicher wurde und doch keinem etwas gönnte.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines reichen Dorfschulzen schwängert eine arme junge Gänsemagd und wird von seinem Vater, der eine reiche Witwe für ihn vorgesehen hatte, verstoßen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1652 lebten der Dorfschulze sowie vier Bauern im Dorf.

de.wikipedia.org

Es fand eine Prozession vom Haus des Dorfschulzen zur Kirche statt.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.

de.wikipedia.org