Prevodi za „Eichenfass“ v slovarju francosko » nemški

vieilli(e) en fut de chêne

im Eichenfass gereift

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anschließend wird das Endprodukt nochmals mindestens ein Jahr im Eichenfass gelagert, bevor es in Flaschen abgezogen und verkauft werden darf.

de.wikipedia.org

Vor der Vermarktung lagert der Wein drei Jahre im Eichenfass.

de.wikipedia.org

Gebrannt werden Bierbrand und Bockbierbrand, der mindestens sechs Monate im Eichenfass lagert.

de.wikipedia.org

Vor dem Verkauf muss der Wein mindestens 1 Jahr beim Winzer reifen; davon mindestens 6 Monate im Eichenfass.

de.wikipedia.org

Die Reservas, die im Eichenfass gelagert werden, bekommen eine harmonische Note zwischen dem alkoholischen Geschmack am Anfang und den Säuren.

de.wikipedia.org

In Stahltanks wird das Destillat oft nur wenige Tage bis Wochen gelagert, im Eichenfass kann es mehrere Jahre reifen.

de.wikipedia.org

Das daraus entstehende Mischgetränk reift in etwa 6–12 Monaten im Eichenfass, bevor es als Kirschbier (mit typisch roter Farbe und deutlich vorhandenem Kirscharoma) weiterverarbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Das Barrique ist ein Eichenfass, das heute vor allem zum Ausbauen von Wein, aber auch Whisky und Bier dient.

de.wikipedia.org

Erst nach einigen Jahren im Eichenfass entwickelt der Macvin sein volles Traubenaroma und gewinnt durch die Reifung an Feinheit, Zartheit und Geschmack.

de.wikipedia.org

Er wird normalerweise im Eichenfass ausgebaut.

de.wikipedia.org