Prevodi za „Güterabfertigung“ v slovarju nemško » francoski

Güterabfertigung SAM. ž. spol

1. Güterabfertigung brez mn. (das Abfertigen):

Güterabfertigung

expédition ž. spol des marchandises

2. Güterabfertigung (Abfertigungsstelle):

Güterabfertigung

[service m. spol d']expédition ž. spol des marchandises

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vor der Güterabfertigung parkten früher die LKW, nun existiert dort ein Parkplatz für Autos.

de.wikipedia.org

Um 1962 verfügte der Bahnhof über vier Gleise; zwei davon waren Bahnsteiggleise und die andere beiden dienten der Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

Da er umfangreichen Güterverkehr aufwies, erhielt er ein Empfangsgebäude mit angebauter Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich war für die Güterabfertigung ein hölzerner Güterschuppen mit Laderampe vorhanden, der nach 2006 abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Bahnhof gehörte eine Güterabfertigung mit separaten Güterschuppen und mehreren Ladegleisen.

de.wikipedia.org

Zu den Anlagen, die zur Güterabfertigung dienten, gehörten ein Güterschuppen, eine Gleiswaage und eine 600 m lange Ladestraße.

de.wikipedia.org

Die frühere Güterabfertigung, die zuletzt als Wohnhaus gedient hatte, wurde 1999 abgerissen, um Parkraum zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Güterabfertigung waren zu diesem Zeitpunkt bereits auf den Bahnhof übergegangen.

de.wikipedia.org

Die Bauten für die Güterabfertigung befanden sich im Wesentlichen nördlich der Gleise, zwei Stellwerke am westlichen und östlichen Ende des Bahnhofes.

de.wikipedia.org

Die Gleise 1 und 2 dienten dem Personenverkehr, die Gleise 5 bis 7 der Güterabfertigung.

de.wikipedia.org