Prevodi za „Galeerenstrafe“ v slovarju nemško » francoski

Galeerensklave SAM. m. spol, Galeerensträfling SAM. m. spol

Galeerensklave

galérien m. spol

Vorstrafe SAM. ž. spol

Vorstrafe

condamnation ž. spol antérieure

Haftstrafe SAM. ž. spol

Haftstrafe

peine ž. spol d'emprisonnement

eine Haftstrafe verbüßen

purger une peine d'emprisonnement

Zeitstrafe <-, -n> SAM. ž. spol ŠPORT

Zeitstrafe

pénalité ž. spol

Geldstrafe SAM. ž. spol

Geldstrafe

amende ž. spol

jdn zu einer Geldstrafe verurteilen, jdn mit einer Geldstrafe belegen

condamner qn à une amende

Reststrafe SAM. ž. spol

Reststrafe

peine ž. spol restant à purger

Gesamtstrafe SAM. ž. spol PRAVO

Gesamtstrafe

peine ž. spol collective

Jugendstrafe SAM. ž. spol

Jugendstrafe

détention ž. spol en maison de redressement

eine Jugendstrafe verbüßen

être en maison de redressement

Todesstrafe SAM. ž. spol

Todesstrafe

peine ž. spol de mort

auf etw tož. steht die Todesstrafe

qc est puni(e) de mort

Prügelstrafe SAM. ž. spol

Prügelstrafe

châtiment m. spol corporel

Maximalstrafe SAM. ž. spol

Maximalstrafe

peine ž. spol maximale

Mindeststrafe SAM. ž. spol

Mindeststrafe

peine ž. spol minimum [ou minimale]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Strafe wurde schliesslich in Galeerenstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ebenso viele Hugenotten wurden gefangen genommen und zur Galeerenstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung wurde entwaffnet; viele Exponenten des Aufstands wurden eingekerkert, gefoltert, zum Tode oder zu einer Galeerenstrafe verurteilt sowie ins Exil verbannt.

de.wikipedia.org

Die Galeerenstrafe verschwand mit Aufgabe der Galeere als Schiffstyp.

de.wikipedia.org

Wenn sie gefasst wurden, drohte ihnen als Strafe die Galeerenstrafe oder die Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Galeerenstrafe für verurteilte Verbrecher war im Altertum gänzlich unbekannt.

de.wikipedia.org

Er wurde zu lebenslanger Galeerenstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Bigamisten wurden häufig zu einer befristeten Galeerenstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Hinterziehung (Defraudation) der Salzsteuer wurde mit neun Jahren Galeerenstrafe und einer hohen Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Zumindest in deutschen Überlieferungen wird es oft noch immer als Galeerenstrafe bezeichnet.

de.wikipedia.org