Prevodi za „Haushaltskasse“ v slovarju nemško » francoski

Haushaltskasse SAM. ž. spol brez mn.

Haushaltskasse

caisse ž. spol du ménage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hinzu kam, dass sein Großvater empört mit ihm brach, als er erfuhr, dass der Junge Geld aus der Haushaltskasse genommen hatte, um sich mit Süßigkeiten bei seinen neuen Klassenkameraden einzuschmeicheln.

de.wikipedia.org

Der Reparaturversuch schlägt fehl und so sieht er sich genötigt für teures Geld aus der Haushaltskasse eine gebrauchte Maschine bei einem Händler in Tiefgarage zu kaufen.

de.wikipedia.org

Damit genug Geld in die Haushaltskasse kam, erledigte sie dazu noch weitere Jobs.

de.wikipedia.org

Nur in geringem Maße wird die Haushaltskasse durch Weben, Töpfern, Backen, kleine Geschäfte und Salzgewinnung aufgebessert.

de.wikipedia.org

Das Geld stiehlt sie ihrer Mutter aus der Haushaltskasse.

de.wikipedia.org

Um die Haushaltskasse aufzubessern, nimmt sie eine Stelle als Modell bei einer Malakademie an.

de.wikipedia.org

Doch sie musste die kranke Mutter, zu der sie zeitlebens ein inniges Verhältnis hatte, in der Haushaltsführung unterstützen und zusätzlich, um die Haushaltskasse aufzubessern, in Fremdhaushalten aushelfen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie eine begabte Einbrecherin, womit sie ihre Haushaltskasse aufbessert.

de.wikipedia.org

Um die Haushaltskasse aufzubessern, wird von vielen Familien Kaffee angepflanzt.

de.wikipedia.org

Selbst an den Feiertagen nimmt sie Arbeiten zum Nähen an, um somit die Haushaltskasse etwas aufzubessern.

de.wikipedia.org