Prevodi za „Rodelschlitten“ v slovarju nemško » francoski

Rodelschlitten DIAL

Rodelschlitten → Schlitten

glej tudi Schlitten

Schlitten <-s, -> [ˈʃlɪtən] SAM. m. spol

1. Schlitten (Rodelschlitten):

Schlitten

luge ž. spol

Schlitten fahren

faire de la luge

2. Schlitten (Kufenfahrzeug):

Schlitten

traineau (traîneau) m. spol

3. Schlitten sleng (Auto):

Schlitten

caisse ž. spol pog.

fraza:

mit jdm Schlitten fahren sleng

passer un savon à qn pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Rodelschlitten sind klein und einfach gebaut, wohingegen Pferdeschlitten so gebaut sind, dass man in oder auf ihnen fahren kann.

de.wikipedia.org

Durch das Rutschen ist das Fahrgefühl dieses Schlittentyps am ehesten mit dem von (Winter-)Rodelschlitten vergleichbar.

de.wikipedia.org

Skeleton (= ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren.

de.wikipedia.org

Auf ihr werden die Rodelschlitten mit Kufen auf einer Holzschiene den Hang hinab geführt.

de.wikipedia.org

Da Rodelschlitten weniger Schnee als Skier brauchen, sind sie auch in Gegenden mit weniger Schneefällen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Schlepplifte werden auch zur Beförderung von Rodelschlitten im Winter und Bobs bei Sommerrodelbahnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Rodelschlitten wird traditionell aus Eschen- oder Buchenholz mit eisenbeschlagenen Kufen hergestellt, wobei neuere auch aus Kunststoffen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Heute gibt es dort einen Skilift, der nicht nur für Alpinskiläufer, sondern auch mit dem Rodelschlitten genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Großvater habe ihm das Geld für einen Rodelschlitten verweigert.

de.wikipedia.org

Rodelschlitten konnten jedoch mit einer elektrisch betriebenen Anlage hinaufgezogen werden.

de.wikipedia.org