nemško » francoski

Prevodi za „Schild“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Schild
samostalnik
Schild
samostalnik

Schild1 <-[e]s, -er> [ʃɪlt, Plː ˈʃɪldɐ] SAM. sr. spol

1. Schild (Verkehrsschild):

Schild
panneau m. spol

2. Schild (Hinweisschild):

Schild
écriteau m. spol

3. Schild pog. (Preisschild):

Schild
étiquette ž. spol

Schild2 <-[e]s, -e> [ʃɪlt, Plː ˈʃɪldə] SAM. m. spol

1. Schild ZGOD.:

Schild
bouclier m. spol

2. Schild (Wappenschild):

Schild
blason m. spol

3. Schild (Hitzeschild):

Schild eines Kernreaktors
bouclier m. spol thermique

Primeri uporabe besede Schild

ein Schild an etw tož. o daj. anschrauben
visser un écriteau à qc
jdn auf den Schild erheben ur. jez.
hisser qn sur le pavois

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der 3,605 m breite Schild wird durch zwei Hydraulikzylinder bedient.
de.wikipedia.org
Die Liste der Wappen mit Rädern ist eine Sammlung der Gemeinen Figuren Rad in Wappen und Schildern.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines roten Schildes ein silbern-geränderter roter Schild, in der Heraldikersprache auf rotem Grund ein silberner Innenbord.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Wappens lautet: „In einem schwarzen Schild schrägrechts ein silberner Fluss [= Wellenbalken] mit zwei natürlich gefärbten [aufwärts schwimmenden] Bachforellen.
de.wikipedia.org
Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.
de.wikipedia.org
Mit der Aushändigung der ersten Schilde wurde im gleichen Monat begonnen.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org
In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schild" v drugih jezikih

"Schild" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno