Prevodi za „Straffung“ v slovarju francosko » nemški

raffermissement de la peau, des tissus

Straffung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Einsatz des Fahrzeuges ergibt vor allem Energieeinsparungen, eine höhere Traktionsgeschwindigkeit und dadurch eine Straffung der Fahrpläne.

de.wikipedia.org

Dadurch soll der bürokratische Aufwand verringert werden und durch eine Straffung des Verfahrens den Bedürfnissen der Unternehmen Rechnung getragen werden.

de.wikipedia.org

Eine durchgängige Handlung ist bei der starken Straffung des ursprünglichen Inhalts verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Durch Straffung der Polizeigewalt stellte er die in Verwahrlosung geratene Ordnung in Stadt und Umgegend her.

de.wikipedia.org

1967 wurde jedoch eine Straffung der Marken- und Sortenpolitik der Gesellschaft durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Therapie kann sowohl medikamentös durch tonussteigernde Wirkstoffe erfolgen, wie durch Beckenbodentraining, als auch plastisch-chirurgisch durch Straffung der Muskulatur und umliegenden Bänder erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch die drastische Straffung der staatlichen Verwaltung stellte er die Finanzierung der Exekutive auf eine stabile Grundlage.

de.wikipedia.org

Zu den Teuerungen trugen auch unerwartet Mitte 2004 aufgetretene geologische Probleme am Wilditunnel bei, die eine erhebliche Straffung des Bauzeitplans notwendig machten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient sie der Stabilisierung der verkammerten Fettpolster im Fußsohlenbereich durch Straffung der umgebenden Septen.

de.wikipedia.org

Bei Pferden mit Kehlkopfpfeifen wird operativ durch die Resektion der Schleimhaut der Kehlkopftasche und anschließender Naht durch den Narbenzug eine Straffung der Stimmfalten erreicht.

de.wikipedia.org