Prevodi za „Unterfütterung“ v slovarju francosko » nemški

rebasage [dentier] m. spol MED. strok.

Unterfütterung [Gebiss] ž. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Errichtung der Mauern auf dem gewachsenen, zerklüfteten Felsen erforderte teilweise eine Unterfütterung von Felsspalten, oder das Abtragen von Felspartien.

de.wikipedia.org

Die Schilde besitzen eine eiserne Unterfütterung, sowie eine Einfassung aus Eisen.

de.wikipedia.org

Diese politische Ideologie diente nicht zuletzt der Unterfütterung des Herrschaftsanspruches der Sassanidenkönige.

de.wikipedia.org

Das Fehlen experimenteller Daten zur Unterfütterung ihrer Schlussfolgerungen sei als Ermunterung zur Durchführung dieser Experimente zu verstehen.

de.wikipedia.org

Zugleich begann er mit der ideologischen Unterfütterung seiner Herrschaft.

de.wikipedia.org

Eine solche Prothese wird nach wenigen Wochen korrigiert, z. B. mittels Unterfütterung, weil sich der Kiefer im Verlauf der Abheilung der Extraktionswunden stark ändert und abgebaut wird.

de.wikipedia.org

Die Unterfütterung mit Teakholz verhinderte einerseits ein Absplittern von Teilen der spröden Panzerung, andererseits dämpfte das elastische Material die eingeleiteten Kräfte und verhinderte so ein Ausreißen der Befestigungsbolzen der Panzerung.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden immer wieder Konservierungsarbeiten zur Malschichtfestigung, Reinigung, Entsalzung und Unterfütterung der durch die Rissbildung des Gebäudes entstehenden Schäden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen nicht aus Altpapier, sondern werden frisch hergestellt, da sie teilweise auch zur Unterfütterung von kleinen Plakaten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach 1992 wurde die Auenkirche wegen baulicher Schäden infolge von Setzungen durch den bis dahin benachbarten Braunkohlenbergbau einer umfassenden Sanierung von der Unterfütterung der Fundamente bis hin zur Dacherneuerung unterzogen.

de.wikipedia.org