Prevodi za „Versklavung“ v slovarju nemško » francoski

Versklavung <-, -en> [-vʊŋ] SAM. ž. spol

Versklavung

asservissement m. spol

Versklavung

mise ž. spol en esclavage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Roman kritisiert die Versklavung eines Geschlechts durch das andere.

de.wikipedia.org

Wie diese predigte er gegen den Krieg und die Versklavung der Indios, lebte unter ihnen und sprach auch ihre Sprachen.

de.wikipedia.org

Ein dunkles Kapitel stellt die Versklavung vieler Navajo dar, die von Spaniern und Mexikanern betrieben wurde.

de.wikipedia.org

So wurden alle gegenwärtig existierenden Kulturen etwa durch Handel, eingeschleppte Krankheiten, Versklavung, Migrationsdruck oder Kolonialpolitik beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er wollte, dass auch die Kariben beim Papst als gottlose Untermenschen eingestuft werden, damit er eine Erlaubnis für ihre Versklavung bekam.

de.wikipedia.org

Jedoch empfanden die freien Griechen die Existenz versklavter Griechen als Schande, und die Versklavung ganzer Städte blieb sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Darum bringe Kontraktarbeit für die Verpflichteten sogar größere Nachteile mit sich als eine Versklavung.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel versuchten sich zahlungsunfähige Schuldner ihrer unweigerlich drohenden Versklavung dadurch zu entziehen, dass sie so lange töteten, bis sie selbst getötet wurden.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der einheimischen Bevölkerung starb im Zuge der europäischen Kolonialisierung, meist an eingeschleppten Krankheiten, aber auch infolge von Zwangsarbeit oder durch Versklavung.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung wird den Afrikanern das Recht auf gewaltsamen Widerstand gegen ihre widerrechtliche Versklavung zugesprochen.

de.wikipedia.org