nemško » francoski

Prevodi za „wellen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
wellen
pregibni glagol
Welle
samostalnik

wellen [ˈvɛlən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] SAM. ž. spol

1. Welle a. fig.:

Welle
vague ž. spol
eine Welle von Beschwerden
une vague de réclamations

2. Welle (Locke):

Welle
ondulation ž. spol

4. Welle (Unebenheit):

Welle (im Teppich, Boden, Papier)
pli m. spol
Welle (im Gelände)
ondulation ž. spol

5. Welle (Tendenz, Mode):

Welle
tendance ž. spol
die/eine neue Welle
la/une tendance actuelle

6. Welle TEH.:

Welle
arbre m. spol

Primeri uporabe besede wellen

sich wellen
onduler
die Wellen zerteilen Boot:
sillonner les vagues
die Wellen brechen Klippen:
briser les vagues
elektromagnetische Wellen aussenden
émettre des ondes électromagnétiques
[hohe] Wellen schlagen
faire des vagues pog.
sein Grab in den Wellen finden ur. jez.
périr en mer ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schallgeschwindigkeit dieser Wellen ist deutlich geringer als die der Longitudinal- und Transversalwellen und sie ist frequenzabhängig (Dispersion).
de.wikipedia.org
Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.
de.wikipedia.org
Die Beugung oder Diffraktion ist die Ablenkung von Wellen an einem Hindernis.
de.wikipedia.org
Die Traktionselektrofahrmotoren waren mit der stützenden Rahmenaufhängung mit dem Rahmen verbunden, sie übertrugen das Drehmoment auf die Radpaare über zweiseitige Zahnradantriebe und hohle Wellen mit elastischen Elementen.
de.wikipedia.org
Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.
de.wikipedia.org
Dielektrische Erwärmung oder kapazitive Erwärmung ist eine Erwärmung eines nichtleitenden Werkstoffs durch elektromagnetische Wellen.
de.wikipedia.org
Seine theoretischen Untersuchungen beschäftigten sich hauptsächlich mit der Hydrodynamik, der Theorie der Ausbreitung elektromagnetischer Wellen und der Theorie der Schallausbreitung.
de.wikipedia.org
Gleichlaufgelenke werden gleich wie das Kreuzgelenk für die Drehmomentenübertragung zwischen gegeneinander schwenkbaren Wellen angewendet.
de.wikipedia.org
Die Zyklotronfrequenz ist unabhängig vom Bahnradius und führt daher zu einer charakteristischen Absorption elektromagnetischer Wellen (siehe Zyklotronresonanz) durch in einem Magnetfeld befindliche geladene Teilchen.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wellen" v drugih jezikih

"wellen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno