Prevodi za „anflehen“ v slovarju nemško » francoski

an|flehen GLAG. preh. glag.

anflehen

implorer

anflehen

supplier

jdn anflehen etw zu tun

adjurer [ou supplier] qn de faire qc

jdn um Hilfe anflehen

implorer [ou quémander] l'aide de qn

Primeri uporabe besede anflehen

jdn um Hilfe anflehen

implorer [ou quémander] l'aide de qn

jdn anflehen etw zu tun

adjurer [ou supplier] qn de faire qc

jdn um Verschonung seines Kindes anflehen

prier qn d'épargner son enfant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl er sie erbittert anfleht zu bleiben, verlässt sie ihn um seiner Liebe willen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihren Mann fast schon angefleht, ihn ihr zu „blocken“.

de.wikipedia.org

Als die Leute sie anflehten, sie möge sie von dem Unheil befreien, sendete sie Stoßgebete zum Himmel und stach mit ihrem Stab in den Boden.

de.wikipedia.org

Hingegen werde sie die Spitzenpolitiker nicht weiter anflehen, sich um die Zukunft der jungen Generation zu kümmern.

de.wikipedia.org

Zuvor habe er aber Eros um Rache angefleht.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihn angefleht, auf seinen Bruder einzuwirken, um die Vorwürfe sexuellen Missbrauchs durch den Universitätsarzt zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Trost ist jedoch in den späteren Kurzstücken nicht vorhanden, wo entfremdete Wesen Nacht um Nacht ihre Geliebten anflehen, dass sie ihnen ihre Gegenwart spürbar machen mögen.

de.wikipedia.org

Die Motive sind Abbildungen der Navajo-Götter, die während der Zeremonie um Heilung des Patienten angefleht werden.

de.wikipedia.org

Sie selbst sagte, dass sie ihren Schutzengel um Hilfe angefleht habe, um die richtigen Worte zu finden und somit gebühre der Dank nicht ihr, sondern Gott.

de.wikipedia.org

Die Göttin wird angefleht, dem König „Stecken und Stab“ zu übergeben.

de.wikipedia.org