Prevodi za „aufraumarbeit“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Aufbauarbeit SAM. ž. spol

1. Aufbauarbeit (Arbeit am Wiederaufbau):

Aufbauarbeit

reconstruction ž. spol

2. Aufbauarbeit (Pionnierarbeit):

Aufbauarbeit

travail m. spol innovateur

Auftragsarbeit SAM. ž. spol

Auftragsarbeit

travail m. spol sur commande

Teamarbeit [ˈtiːm-] SAM. ž. spol

Teamarbeit

travail m. spol d'équipe [ou en équipe]

in Teamarbeit

en équipe

Frauenarbeit <-, -en> SAM. ž. spol

1. Frauenarbeit ohne mn. (Arbeit von Frauen):

Frauenarbeit

travail des femmes [ou féminin]

2. Frauenarbeit (Arbeit zugunsten der Frau):

Frauenarbeit

travail m. spol pour la femme

3. Frauenarbeit (Arbeit für Frauen):

Frauenarbeit

travail m. spol de femme

Trauerarbeit SAM. ž. spol brez mn. PSIH.

Trauerarbeit

travail m. spol de deuil

Trauerarbeit leisten

faire un travail de deuil

Aufräumungsarbeiten SAM. Pl

Aufräumungsarbeiten

travaux m. spol mn. de déblaiement

I . auf|räumen GLAG. preh. glag.

aufräumen (Zimmer, Schrank, Sachen)

ranger

II . auf|räumen GLAG. nepreh. glag.

1. aufräumen (Ordnung schaffen):

aufräumen

ranger

2. aufräumen pog. (beseitigen):

mit etw aufräumen

mettre fin à qc

auf|rauenpren. pravopis, auf|rauhenst. pravopis GLAG. preh. glag.

aufrauen (Oberfläche, Stoff)

gratter [légèrement]

die Hände/Haut aufrauen

rendre les mains rugueuses/la peau rugueuse

ein aufgerauter Stoff

un tissu rêche

Heimarbeit SAM. ž. spol

Heimarbeit

travail m. spol à domicile

etw in Heimarbeit herstellen

produire qc à domicile

Diplomarbeit SAM. ž. spol

Diplomarbeit

mémoire m. spol