nemško » francoski

Bügel <-s, -> [ˈbyːgəl] SAM. m. spol

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel
cintre m. spol

2. Bügel (Brillenbügel):

Bügel
branche ž. spol

3. Bügel (Steigbügel):

Bügel
étrier m. spol

4. Bügel (Einfassung):

Bügel einer Geldbörse, Handtasche
monture ž. spol

5. Bügel (Schleppliftbügel):

Bügel
perche ž. spol

6. Bügel (Handtaschengriff):

Bügel
poignée ž. spol

Bügel-BH SAM. m. spol

bügeln GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Bügel

etw auf einen Bügel/in den Schrank hängen
accrocher [ou mettre] qc sur un cintre/dans l'armoire
er hängte den Mantel auf den Bügel und die Jacke darüber
il a pendu son manteau sur le cintre et sa veste par-dessus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der stehende Musiker trägt dieses typische Tragbügelxylophon mit einem ovalen Bügel gegen die Mitte seiner Oberschenkel gelehnt und mit der Plattenebene leicht zu sich geneigt.
de.wikipedia.org
Deshalb ist eine Parkstellung mit abgesenktem Bügel möglich.
de.wikipedia.org
An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.
de.wikipedia.org
Am Reif sind fünf Blattzinken, von denen drei Bügel sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.
de.wikipedia.org
Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.
de.wikipedia.org
Durch Ausfüllen des Schlossmauls mit den ein oder zwei Schließteilen (Ring, Kettenglied, Bügel, gelochte dicke Blechlasche) wird das Aufzwängen des Schlosses erschwert.
de.wikipedia.org
Die Mitrenkrone mit einem Bügel war nicht nur Symbol des römisch-deutschen Kaisertums, sie wurde auch als kaiserliche Kronenform der russischen Zaren übernommen.
de.wikipedia.org
An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bügel" v drugih jezikih

"Bügel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno