Prevodi za „badestube“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Teestube SAM. ž. spol

Teestube

salon m. spol de thé

Backstube SAM. ž. spol

Backstube

fournil m. spol

Gaststube SAM. ž. spol

Gaststube

salle ž. spol de restaurant

Wachstube

Wachstube → Wachlokal

glej tudi Wachlokal

Wachlokal SAM. sr. spol

Wachlokal

poste m. spol de garde

Dachstube SAM. ž. spol DIAL

Dachstube

mansarde ž. spol

Weinstube SAM. ž. spol

Weinstube

bar m. spol à vin[s]

Badestrand SAM. m. spol

Badestrand

plage ž. spol

Badesachen

Badesachen → Badezeug

glej tudi Badezeug

Badezeug SAM. sr. spol

Badezeug

affaires fpl de bain [ou de piscine]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Privilegien gab es Badestuben für die Salinenbelegschaft und im Krankheitsfall die unentgeltliche Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Gemeindehaus, eine gemeindeeigene Dorfschmiede und eine öffentliche Badestube waren in der Gemeinde vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Komplex war sehr verwinkelt und beherbergte mehrere Säle und Zimmer, ein Kontor, Bücherkabinett, Badestube und Kelterhaus.

de.wikipedia.org

Immerhin fanden sich Feuerstellen, die auf Küchen deuten und Badestuben mit zementieren Fußböden.

de.wikipedia.org

Das dort befindliche Gebäude war zunächst eine Wachtstube, später wurde die Badestube aus dem Burgkern dorthin verlegt.

de.wikipedia.org

Priestern wurde es grundsätzlich verboten, eine öffentliche Badestube aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Ein Badehaus (auch Badhaus, Badestube, Stube oder Stoben) war ein öffentliches Bad.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter wurden Badestuben zu einem populären Motiv der Malerei, wobei die teilweise recht deutlichen Darstellungen von sexuellen Annäherungen vermutlich auf reale Beobachtungen zurückgingen.

de.wikipedia.org

Auch ein Siechenhaus, Keller, Badestube, Backstube, Kuhstall, Schweinestall und Schmiede entstanden zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt befand sich der jeweilige Saal oder Salon, der vom Wohnzimmer, Kabinett, Schlafzimmer, Toilettenkabinett und Badestube umgeben war.

de.wikipedia.org