Prevodi za „bernsteinern“ v slovarju nemško » francoski

versteinern GLAG. nepreh. glag. +sein

1. versteinern GEOL.:

versteinern

se fossiliser

versteinert

fossilisé(e)

2. versteinern fig.:

er saß mit versteinertem Gesicht da

il était là, le visage pétrifié

fern|steuern GLAG. preh. glag.

fernsteuern (fernbedienen)

télécommander

fernsteuern (fernlenken)

téléguider

ferngesteuert werden

être télécommandé(e)/téléguidé(e)

bernsteinfarben [-farbən] PRID.

bernsteinfarben

ambré(e)

bernsteinfarben

ambre

Bernstein [ˈbɛrnʃtaɪn] SAM. m. spol brez mn.

Bernstein

ambre m. spol jaune

steinern [ˈʃtaɪnɐn] PRID.

steinern

en pierre

berlinern* GLAG. nepreh. glag. pog.

berlinern

baragouiner [en] berlinois

verfeinern* GLAG. preh. glag.

1. verfeinern:

etw mit Sahne/mit Gewürzen verfeinern

velouter qc avec de la crème/relever qc avec des épices

2. verfeinern (verbessern):

verfeinern (Methode, Verfahren)

améliorer

I . verkleinern* GLAG. preh. glag.

1. verkleinern:

verkleinern

rapetisser

2. verkleinern FOTO.:

verkleinern (Foto, Vorlage)

réduire le format de

verkleinern (Format)

réduire

3. verkleinern (zahlenmäßig verringern):

verkleinern (Betrieb, Firma)

réduire le personnel de

4. verkleinern MED.:

verkleinern

contracter

II . verkleinern* GLAG. povr. glag.

1. verkleinern (sich verringern):

sich um etw verkleinern

rapetisser de qc

2. verkleinern (schrumpfen):

sich verkleinern Warze, Tumor:

diminuer de volume

zerkleinern* GLAG. preh. glag.

etw zerkleinern

couper qc en petits morceaux

Bernsteinkette SAM. ž. spol

Bernsteinkette

collier m. spol d'ambre [jaune]

Bernsteinstraße SAM.

Geslo uporabnika

Bernsteinstraße ž. spol GEOGR., ZGOD.

route de l'ambre ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er besitzt eine dickflüssige Konsistenz bei weißer bis leicht bernsteinerner Farbe und variiert von klar bis leicht durchsichtig.

de.wikipedia.org