Prevodi za „durchsetzungsfähig“ v slovarju nemško » francoski

durchsetzungsfähig PRID.

durchsetzungsfähig

capable de s'imposer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hingegen geht ein seitlicher Zuwachs stets zu Lasten benachbarten Bäume, und bis heute ist völlig unbekannt, welche Baumarten eines Waldes besonders durchsetzungsfähig sind.

de.wikipedia.org

Auf Außenstehende wirkt eine Blockadepolitik oft so, als ob die Opposition das Ziel hat, die Regierung als unfähig und nicht durchsetzungsfähig hinzustellen.

de.wikipedia.org

Der eher kleine Träg war trotz seiner bulligen Statur äußerst wendig und besonders kraftvoll, weshalb er im Zweikampf sehr durchsetzungsfähig war.

de.wikipedia.org

Er trat im Lager kaum in Erscheinung, war häufig betrunken und galt bei seinen Untergebenen als nicht durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Er war von herrischem Temperament und äußerst durchsetzungswillig und durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Ein solches Aktionsprogramm ist nach den Vorstellungen der Wissenschaftler international nur mit Hilfe einer durchsetzungsfähigen Organisation umsetzbar.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Furchenhornvogel gegenüber diesen Arten weniger durchsetzungsfähig als standorttreuere Arten.

de.wikipedia.org

Sie galt als durchsetzungsfähige Richterin, die ihren Gerichtssaal im Griff hat.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der elektrischen Gitarre begann um 1920, als man nach Möglichkeiten suchte, die Gitarre als Instrument in Musikgruppen lauter und durchsetzungsfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Den Edellaubhölzern sind auch Bergulme und Sommerlinde beigesellt, die an den feinerde- und damit nährstoffreichen Schuttstandorten gegenüber der Buche durchsetzungsfähiger sind.

de.wikipedia.org