nemško » francoski

Prevodi za „erschlossen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . erschließen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. erschließen (zugänglich werden):

sich jdm erschließen Gedicht:
se révéler à qn
sich jdm erschließen Wunderwelt:
s'ouvrir à qn

II . erschließen* neprav. GLAG. povr. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. erschließen:

sich erschließen Blüte, Knospe:
éclore

2. erschließen (sich anvertrauen):

sich jdm erschließen
se confier à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Etwa 62 % der bekannten Lagerstätten sind noch nicht erschlossen, wofür ein Zeithorizont von 25 Jahren geplant ist.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind die keilschriftlichen Rechtsquellen bis heute kaum juristisch erschlossen und werden von einigen Rechtshistorikern sogar als wenig bedeutsam betrachtet.
de.wikipedia.org
Es fand keine Förderung statt, da keine Silber- oder Kupfererze erschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Speziell das Gebiet zwischen der Strecke Boston–Concord und der Boston&Maine über Dover war nicht durch Eisenbahnen erschlossen.
de.wikipedia.org
Der See ist touristisch erschlossen durch Restaurant, Strandcafé, Badeanstalt und Bootsverleih.
de.wikipedia.org
Die öffentlichen Bereiche und Hoteletagen werden separat durch vier vollverglaste Aufzüge erschlossen.
de.wikipedia.org
Das bedeutete zunächst Ausbau des Straßennetzes, aber auch Trinkwasserversorgung aus den umgebenden Seen; Naherholungsgebiete wurden erschlossen.
de.wikipedia.org
In der Nachwendezeit entstanden auf ehemaligen Großindustrieflächen neue Gewerbegebiete oder es wurden neue Nutzflächen erschlossen.
de.wikipedia.org
Erst durch einen zusätzlichen U-Bahn-Ausgang und zwei neue Fußgängerüberwege wurde das Gelände erschlossen und zu einem großzügigen Platz mit Sitzgelegenheiten umgestaltet.
de.wikipedia.org
Es existieren auch Überreste einer Außenmauer und weiteren Außenanlagen, jedoch ist das Objekt nicht ausreichend archäologisch erschlossen, um einen Gesamtüberblick zu erlauben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "erschlossen" v drugih jezikih

"erschlossen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno