Prevodi za „extraterritoriale“ v slovarju nemško » francoski

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

application unifiée/extraterritoriale du droit

Prevodi za „extraterritoriale“ v slovarju francosko » nemški

application unifiée/extraterritoriale du droit

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Extraterritoriale Staatenpflichten (, kurz ETOs) bezeichnen die Verpflichtungen eines Staates, die Menschenrechte auch außerhalb seiner Staatsgrenzen zu achten, zu schützen und zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Es sollen auch extraterritoriale Maßnahmen ergriffen werden, um Webseiten zu löschen.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Globalisierung sei die „Schaffung eines normativen Rahmens für extraterritoriale Menschenrechtsverpflichtungen“ ein zentraler Schritt, um weiterhin die Universalität der Menschenrechte zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Den Zugang zu Rechtsmitteln zu gewährleisten, ist eine weitere extraterritoriale Staatenpflicht (Prinzip 37).

de.wikipedia.org

Das Menschenrechtskonzept geht auch auf die extraterritoriale Staatenpflicht im Rahmen von Auslandseinsätzen der Bundeswehr ein.

de.wikipedia.org