nemško » francoski

Prevodi za „häuslichen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . häuslich [ˈhɔɪslɪç] PRID.

II . häuslich [ˈhɔɪslɪç] PRISL.

Primeri uporabe besede häuslichen

am heimischen [o. häuslichen] Herd ur. jez.
dans ses pénates

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er beschreibt die Quadrille, die Polonaise und zahlreiche andere Nationaltänze, wie sie auf den öffentlichen Bällen und häuslichen Gesellschaften seiner Zeit getanzt wurden.
de.wikipedia.org
An den Kämpfen beteiligten sich alle waffenfähigen Männer, während die Frauen sich weiter der Gartenarbeit und den häuslichen Arbeiten widmeten.
de.wikipedia.org
In den 1990ern fokussierte er sich auf die Größe der Objekte, so dass überdimensionale Skulpturen und Rauminstallationen aus dem häuslichen Umfeld entstehen.
de.wikipedia.org
Das Toleranzpatent von 1781 unterschied zwischen der öffentlichen und der häuslichen Religionsübung (dem öffentlichen und dem privaten Exerzitium).
de.wikipedia.org
Ambulante Kinderhospizdienste begleiten das schwerkranke Kind und seine Familie im häuslichen Bereich, übernehmen aber keine pflegerischen Tätigkeiten.
de.wikipedia.org
Der etwas weltfremde Vater, zwischen dem geliebten häuslichen Schreibtisch und den universitären Pflichten pendelnd, ist fixiert auf seine zweite wissenschaftliche Publikation.
de.wikipedia.org
Aber auch im häuslichen Bereich kann ein Schonbezug nach wie vor sinnvoll sein, beispielsweise wenn kleine Kinder oder Haustiere ein Polstermöbel benutzen.
de.wikipedia.org
Eine Höhensonne ist ein Gerät zur Erzeugung von Ultraviolettstrahlung für Therapiezwecke, sowohl für den häuslichen Gebrauch als auch in Kliniken und Sanatorien.
de.wikipedia.org
Der Einsatzbereich reicht von Anwendungen in Luft- und Raumfahrt, Schiffbau, Anlagenbau sowie über industrielle und gewerbliche Anlagen bis zur häuslichen Installationstechnik.
de.wikipedia.org
Aber auch Hilfe nach häuslichen traumatischen Ereignissen, wie nach erfolgloser Reanimation, plötzlichem Kindstod und Suizid sowie Begleitung der Polizei bei der Überbringung von Todesnachrichten gehört zum Einsatzspektrum der Notfallseelsorge.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno