Prevodi za „hungerstrejk“ v slovarju nemško » francoski

Hungerstreik SAM. m. spol

Hungerstreik

grève ž. spol de la faim

in den Hungerstreik treten

entamer une grève de la faim

Fußgängerstreifen SAM. m. spol švic., Fußgängerüberweg SAM. m. spol

Fußgängerstreifen

passage m. spol pour piétons

Hungersnot SAM. ž. spol

Hungersnot

famine ž. spol

Hungerkur SAM. ž. spol

Hungerkur

régime m. spol draconien

Hungertod SAM. m. spol ur. jez.

den Hungertod sterben

périr d'inanition ur. jez.

Hungertuch

am Hungertuch nagen šalj. pog.

manger de la vache enragée šalj. pog.

Hungerödem SAM. sr. spol MED.

Hungerödem

œdème m. spol par carence [ou par déséquilibre alimentaire]

Hungermarsch <-[e]s, -märsche> SAM. m. spol

Hungermarsch

marche ž. spol de la faim

Hungerkünstler(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Hungerkünstler(in)

jeûneur m. spol professionnel/jeûneuse ž. spol professionnelle

I . hungern [ˈhʊŋɐn] GLAG. nepreh. glag.

1. hungern:

hungern

souffrir de la faim

jdn hungern lassen

laisser qn sur sa faim

jdn hungern lassen (als Strafe)

priver qn de nourriture

hungernd

affamé(e)

2. hungern ur. jez. (verlangen):

nach etw hungern

avoir soif de qc

II . hungern [ˈhʊŋɐn] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. hungern:

ihn hungert, es hungert ihn

il a faim

2. hungern (verlangen):

ihn hungert [o. es hungert ihn] nach Zuwendung

il réclame de l'attention

III . hungern [ˈhʊŋɐn] GLAG. povr. glag.

sich zu Tode hungern

se laisser mourir de faim

sich schlank hungern

se laisser mourir de faim pour mincir