Prevodi za „l'ornière“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

stornieren* GLAG. preh. glag.

stornieren (Reise, Auftrag, Rechnung)

annuler

stornieren (Buchung, Betrag)

rectifier

borniert [bɔrˈniːɐt] PRID. slabš.

borniert

borné(e)

ristornieren* GLAG. preh. glag. FINAN.

ristornieren

ristourner

retournieren* [retʊrˈniːrən] GLAG. preh. glag. GOSP., TRG.

retournieren

retourner

furnieren* GLAG. preh. glag.

furnieren

plaquer

mit Walnussholz furniert

plaqué(e) noyer

garnieren* GLAG. preh. glag.

1. garnieren:

garnieren (Braten)

garnir

garnieren (Kuchen)

décorer

einen Braten/Kuchen mit etw garnieren

garnir un rôti de qc/décorer un gâteau avec qc

2. garnieren fig.:

eine Rede mit etw garnieren

agrémenter un discours de qc

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SAM. ž. spol

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

Barriere

barrière ž. spol

2. Barriere (psychische Blockade):

Barriere

blocage m. spol

3. Barriere švic. (Bahnschranke):

Barriere

barrière ž. spol de passage à niveau

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SAM. ž. spol

Karriere

carrière ž. spol

Karriere machen

faire carrière

Wanderniere SAM. ž. spol MED.

Wanderniere

rein m. spol flottant

Bonbonierepren. pravopis, Bonbonniere [bo͂bɔˈni̯eːrə] <-, -n> SAM. ž. spol

1. Bonboniere (Behälter):

Bonboniere

bonbonnière ž. spol

2. Bonboniere (Pralinenpackung):

Bonboniere

boîte ž. spol de chocolats

Stornierung <-, -en> SAM. ž. spol

Stornierung

annulation ž. spol

kasernieren* GLAG. preh. glag.

kasernieren (Truppen)

caserner

Menschen kasernieren

parquer des personnes en un même lieu

internieren* [ɪntɐˈniːrən] GLAG. preh. glag.

internieren

interner