nemško » francoski

Prevodi za „offiziell“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . offiziell [ɔfiˈtsjɛl] PRID.

1. offiziell (amtlich):

offiziell Reise, Schreiben
officiel(le)

2. offiziell (förmlich):

offiziell Anlass, Empfang
officiel(le)
offiziell Feier
solennel(le)
offiziell sein Person:
être formaliste
sei doch nicht so offiziell!
ne fais pas tant de manières !

II . offiziell [ɔfiˈtsjɛl] PRISL.

Primeri uporabe besede offiziell

offiziell sein Person:
être formaliste
offiziell seine Zustimmung geben
donner son agrément
sei doch nicht so offiziell!
ne fais pas tant de manières !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damit übernimmt es auch neben seiner offiziellen Bestimmung als Entscheidungsträger für Regierung und Verwaltung die gleiche Rolle für die allgemeine Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.
de.wikipedia.org
Nur die Wuppertalbahn wurde aus einem anderen Grund stillgelegt: zumindest offiziell wegen des Baus der Wuppertalsperre, auf deren Gebiet sie teilweise verlief.
de.wikipedia.org
Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.
de.wikipedia.org
Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.
de.wikipedia.org
1928 trat er offiziell vom Heer in die Luftwaffe über.
de.wikipedia.org
Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet innerhalb der offiziellen Stadtgrenzen beträgt 54 Quadratkilometer.
de.wikipedia.org
Alle Angaben als Luftlinien zwischen den offiziellen Koordinaten der Orte aus der Volkszählung 2010.
de.wikipedia.org
Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "offiziell" v drugih jezikih

"offiziell" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno