Prevodi za „rapprochement“ v slovarju francosko » nemški

rapprochement [ʀapʀɔʃmɑ͂] SAM. m. spol

1. rapprochement:

rapprochement

Näherrücken sr. spol

rapprochement d'un bruit

Näherkommen sr. spol

2. rapprochement (réconciliation):

rapprochement

Versöhnung ž. spol

rapprochement de partis

Verständigung ž. spol

rapprochement de partis

Annäherung ž. spol

rapprochement d'idées, de points de vue

Annäherung

rapprochement franco-allemand

deutsch-französische Verständigung

fraza:

rapprochement (analogie)

Parallele ž. spol

rapprochement (analogie)

Ähnlichkeit ž. spol

rapprochement (comparaison) de textes

Vergleich m. spol

faire le rapprochement entre deux événements

zwischen zwei Ereignissen einen Zusammenhang herstellen

Primeri uporabe besede rapprochement

rapprochement franco-allemand

deutsch-französische Verständigung

faire le rapprochement entre deux événements

zwischen zwei Ereignissen einen Zusammenhang herstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ceux-ci font suite, soit à des fusions, soit à des rapprochements (fusions non officiellement engegristrées).

fr.wikipedia.org

Mais l'arrivée des nationaux-socialistes au pouvoir, marque la fin définitive de rapprochement.

fr.wikipedia.org

Son origine vient également d'un rapprochement entre le terme « foudre » et sa vitesse.

fr.wikipedia.org

L'histoire des relations algéro-saoudiennes a connu des rapprochements mais également des méfiances entre les deux nations.

fr.wikipedia.org

Il contribue au rapprochement entre résistance intérieure et résistance extérieure.

fr.wikipedia.org

Ce rapprochement a même aboutit à un gouvernement de coalition entre 1951 et 1957.

fr.wikipedia.org

Le rapprochement avec le krautrock est effectué par plusieurs critiques : la dimension psychédélique, la longueur des morceaux, l'utilisation de sonorités surprenantes sont autant d'éléments communs.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'absence de formes anciennes suffisamment caractérisées rend ce rapprochement hasardeux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’école amorce un rapprochement avec son but initial, à savoir être une école de design industriel.

fr.wikipedia.org

Sa particularité semble, plus que le démantèlement, le rapprochement.

fr.wikipedia.org